-
Лична Јовано → traducción al Croata
✕
Revisión solicitada
Letra original
Лична Јовано
Кој те лажел лична Јовано
Дека сум ти лудо неверно
Солзи жешки рониш по лице
Клетви тешки фрлаш по мене
Немој не плачи лична Јовано
Срцево што бие в гради ми е таксано
Солзи избриши лична Јовано
Ти се колнам не сум душо либе неверно
Кој те мамел лична Јовано
Дека друга ми е в срцево
Очи криеш не ми зборуваш
Дома идам порти затвораш
Немој не плачи лична Јовано
Срцево што бие в гради ми е таксано
Солзи избриши лична Јовано
Ти се колнам не сум душо либе неверно
Немој не плачи лична Јовано
Срцево што бие в гради ми е таксано
Солзи избриши лична Јовано
Ти се колнам не сум душо либе неверно
Моја Јовано, лична Јовано
Traducción
Lijepa Jovano
Tko te je lagao lijepa Jovano
da sam ti ludo nevjeran.
Suze tople liješ licem,
teške kletve bacaš na mene.
Nemoj ne plači lijepa Jovano,
srce koje tuče u grudima je obečano.
Suze obriši lijepa Jovano,
kunem ti se nisam dušo draga nevjeran.
Tko te je varao lijepa Jovano,
da druga mi je u srcu.
Oči skrivaš ne govoriš mi,
idem kući vrata zatvaraš.
Nemoj ne plači lijepa Jovano,
srce koje tuče u grudima je obečano.
Suze obriši lijepa Jovano,
kunem ti se nisam dušo draga nevjeran.
Nemoj ne plači lijepa Jovano,
srce koje tuče u grudima je obečano.
Suze obriši lijepa Jovano,
kunem ti se nisam dušo draga nevjeran.
Moja Jovano, lijepa Jovano
✕
Naum Petreski: 3 más populares
1. | Има ли песна (Ima li pesna) |
2. | Лична Јовано (Lična Jovano) |
3. | Оди ѕвездо (Odi dzvezdo) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nombre: Sandra
Rol: Editor retirado
Contribución:1793 traducciones, 255 transliteraciones, 706 canciones, 10314 agradecimientos, ha completado 491 pedidos ha ayudado a 162 miembros, ha transcrito 290 canciones, añadió 4 modismos, explicó 11 modismos, dejó 2585 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Bosnio, Montenegrino, Inglés, Croata, Macedonio, Serbio, Español, beginner Croata (Dialecto de Kajkavian), Croatian (Chakavian dialect), Alemán, Portugués, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79