✕
Revisión solicitada
Letra original
Licht
Es ist einsam hier, fernab der Zivilisation,
so menschenleer, als wär der Tag schon längst verloren.
Mein Spiegelbild, verzerrt, von Wind und Meer verschluckt,
es erinnert mich an dein Gesicht.
Sie haben dich vermutlich überall gesucht,
vergebens, denn man fand dich nicht.
Das Spiegelbild lässt diesen Blick erkennen,
den ich an dir so geliebt hab.
Du berührst das Licht, noch erkennst du es nicht.
Kannst du dich von den Ketten befreien?
Du berührst das Licht, doch erkennst es nicht.
Kannst du dich von den Ketten befreien?
Du berührst das Licht, noch erkennst du es nicht.
Kannst du dich von den Ketten befreien?
Du berührst das Licht, doch erkennst es nicht.
Hast du dich von den Ketten befreit?
Du berührst das Licht.
Du berührst das Licht.
Publicada por dionysius el 2014-08-23
Traducción
Light
It's lonely here, far away from civilization
so deserted, as though the day were already long lost.
My reflection, distorted, swallowed by wind and sea,
It reminds me of your face.
They presumably looked for you everywhere
In vain, for you were not found.
The reflection reveals this gaze
that I so loved on you.
You touch the light, yet you don't recognize it.
Can you free yourself from the chains?
You touch the light, but don't recognize it.
Can you free yourself from the chains?
You touch the light, yet you don't recognize it.
Can you free yourself from the chains?
You touch the light, but don't recognize it.
Did you free yourself from the chains?
You touch the light.
You touch the light.
✕
Zeraphine: 3 más populares
1. | Die Macht in Dir |
2. | Wenn du gehst |
3. | Die Wirklichkeit |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Evander
Moderador Polyglot Scot
Contribución:1177 traducciones, 11 transliteraciones, 1930 canciones, 1 collection, 3814 agradecimientos, ha completado 315 pedidos ha ayudado a 172 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 7 modismos, explicó 2 modismos, dejó 1041 comentarios
Página principal: http://lang-8.com/dionysius
Idiomas: nativo Inglés, fluido Alemán, Ruso, Español, advanced Holandés, Esperanto, Finés, Francés, Italiano, Polaco, Portugués, Esloveno, intermediate Chino, Checo, Gaélico (Gaélico Escocés), Latín, Rumano, Sueco, Ucraniano, beginner Árabe, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Japonés, Coreano, Suajili, Turco, Vietnamita
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander