Tanchari - Lile, Lile (Лиле, Лиле) (traducción al Rumano)

Búlgaro

Lile, Lile (Лиле, Лиле)

Лиле, Лиле ланско пиле,
Скочи с крака на чардака,
Скочи с крака на чардака,
Да погледнеш на мегдана.
 
На мегдана малки моми,
Малки моми оро водат,
Малки моми оро водат,
А ергени се пресмиват.
 
Лиле, Лиле ланско пиле,
Слезни с крака от чардака,
Па се фани на орото,
На орото до момите.
 
Да покажеш на ергени,
Как се води ситно оро.
Лиле, Лиле ланско пиле,
Лиле, Лиле ланско пиле.
 
Publicado por Calusarul el Mar, 17/01/2012 - 22:24
Align paragraphs
traducción al Rumano

Lili, Lili

Lili, Lili, nemăritată în ultima vară,
Pune-ți piciorul pe balcon,
Pune-ți piciorul pe balcon
Și aruncă o privire în centrul satului.
 
În mijlocul satului, tinere fetișoare,
Tinere fetișoare dansează „horo”,
Tinere fetișoare dansează „horo”,
Iar tinerii flăcăi râd de ele/ le ironizează.
 
Lili, Lili, nemăritată în ultima vară,
Coboară din balcon
Și alătură-te in „horo”,
În „horo”, alături de fetișoare.
 
Să le arăți flăcăilor
Cum trebuie să fie dansată „horo”,
Lili, Lili, nemăritată în ultima vară,
Lili, Lili, nemăritată în ultima vară...
 
Publicado por Super Girl el Jue, 30/11/2017 - 16:20
Added in reply to request by Calusarul
Comentarios del autor:

* Lile - alint pentru Lili/ Liliana
* horo= dans tradițional (asemănător cu hora româneacă)

Más traducciones de "Lile, Lile (Лиле, ..."
Por favor, ayuda a traducir "Lile, Lile (Лиле, ..."
See also
Comentarios