Olaf's Frozen Adventure (OST) - Llega otro año (Latin Spanish) [Ring in the Season] (traducción al Inglés)

Español

Llega otro año (Latin Spanish) [Ring in the Season]

Anna: Aquí vienen ya,
Sin imaginar, la gran sorpresa que se llevarán,
El salón por completo estará feliz
Ha llegado otro año, al fin.
 
Elsa: Ya lo sabes tu
Lucirás tan bien
Olaf: Ohh, Yo siempre apuesto quise ser.
 
Elsa: Brindaremos contentos a tu salud
A tu lado otro año, de luz.
 
Anna: Es la gran fiesta diferente
Elsa: Hoy las puertas abriré
Anna: Esta es la gran fiesta en la que quiero creer
Ambas: ¡Que la espera sirvió otra vez!...
 
Ambas: Alegría hoy
Anda por doquier
Elsa: Siento el espíritu festivo al fin
 
Ambas: ¡Y la fiesta comienza al caer el sol!...
Y muy pronto otro, año llegó
 
Ambas: ¡La campana está!...
¡Por Arendelle!...
¡Es hora ya, por Arendelle!...
 
Elsa: Al fin entre todos nosotros está
Anna: Y el tiempo hasta hoy se recuperará
Ambas: ¡Un tiempo a celebrar!
¡Ha llegado otro ciclo!...
¡De paz!...
 
Elsa: !Que inicie la celebración!
 
Publicado por Anna Elsa J. el Vie, 17/11/2017 - 19:52
Editado por última vez por Fary el Dom, 26/11/2017 - 18:20
Align paragraphs
traducción al Inglés

Another Year Arrives [Ring in the Season]

Anna: Here they come
They don't imagine they surprise they're in for
The entire room will be happy
Another year has arrived, at last
 
Elsa: You already know
You will look so fine
Olaf: Ohh, I always wanted to be handsome
 
Elsa: Happily we will toast to your health
At your side. Another year, of light.
 
Anna: It's the great, different party
Elsa: I'll open the doors today
Anna: This is the great party I want to believe in
Both: That it was once more worth the wait!
 
Both: Happiness today
Is found everywhere
Elsa: I feel the festive spirit at last
 
Both: And the part starts when the sun goes down
And soon it will come to pass that another year is here
 
Both: It is the bell ringing
Throughout Arendelle!
It is time now, to Arendelle!
 
Elsa: At last the year is with us all
Anna: And we will find lost time today
Both: A time for celebration!
Another cycle's come to be,
One of peace!
 
Elsa: Let the celebration begin!
 
Publicado por Osa el Sáb, 18/11/2017 - 04:42
Added in reply to request by Anna Elsa J.
See also
Comentarios