I'm carrying myself behind you

Español

Llevo tras de ti

Llevo detrás de ti hace meses…
En busca de una contestación…
Dime si ya no me quieres…
Porque si no con otra me voy…

Coro:
A la calle jangeo, sateo, gateo un bacilón
Es lo que yo ando buscando
Jangeo, sateo, gateo un bacilón
En donde todos estén bailando
x 2

Un sentimiento bien, bien atrás trás se quedo
Eso de esperar porque en el pasado se quedo
A tu amiga la llame para janguear y no se quedo
Fue a que

Adivina que siempre tengo ropa nueva
Todo los fines de semana
Ahora salgo por las noches pero llego en la mañana
Como no le debo a nadie, hago lo que me de la gana
Con mi combo voy tirando la casa por la ventana.

Oiste woo
Pensaste que eras impensable
Oiste woo
Tengo una vida envidiable
Oiste woo
Aquí no busques culpable
Piensa bien lo que hable, llego el inevitable.

Si x 4
Se se dijera que te trato mal, son otros 20
Por eso es que tú abusas, porque he sido diferente
Eres inteligente, trataste de enamorarme
Pero esas actitudes lo que han hecho es alejarme.

Tirarme a un lugar en donde la luz enfoca
Donde el alcohol es bueno de los besos en la boca
Donde mi piel se arropa, de nenas que me quiere
Para hacer en la cama cositas que tu no quieres.

Daddy Yankee you!
Plan B!
Coro
x 2

Es que veo en ti el coqueteo uooooh!
Muchas chamitas ma’ y no de trasteos
Yo sé que pasa en el aguajeo
Yo no tituveo, voy voy pal’ jangeo.

Te voy, bye bye, me espera el combo
Siento que voy a beber hasta el fondo
Yo no me porto mal pero ella es diferente
Hecho que olvida lo que diga la gente.

Tengo rima, panchi, oranijinati
Mis bolsillos están de Show, me llaman el Ticket master
Silla, cuando, como si nada te importa
Se que te dolera que otra se gaste la trota
Si me quiere pégate, si no quiere aléjate
Pero de la silla me paro, sus labios le robare
Ya esta listo el maquinón, voy directo al bacilón
Me espera la gata, el combo, con mucho bate al digimon.

Coro
x 2

 Intentar alinear
Inglés

I'm carrying myself behind you

I've been carrying myself behind you for months
Searching an answer
Tell me if you don't love me anymore
Because if not I will go away with another girl

Chorus:
In the street I'm floating, satining, cating a bacillus
That's what I'm looking for
I'm floating, satining, cating a bacillus
Where everybody should be dancing
x2

A good feeling, good way back it was left
That's about waiting since in the past it was left
A called your friend to float with her but she didn't stay
She left in order to

Guess why I've always got new clothes
Every weekend
Now I leave at night and I return in the morning
As I'm not dependent on anyone, I do what I like
With my gang I'll throw the house out of the window

Have you heard
You thought you were unthinkable
Have you heard
I've got an enviable life
Have you heard
Don't look for the culpable here
Think twice about who's talking, the inevitable has arrived

Yes x4
If they said I treated you bad, there are 20 more
That's why you're abusing, as I was different
You're intelligent, you tried to make me fall in love
But these actions, what they've done is to take me away

Throw me into a place where the light is lightened
Where the alcohol is good from the kisses on my mouth
Where my skin goes scrummy from the girls that like me
To make things in bed that you don't like

Papa Yanky tu
Plano B
Chorus x2

I see in you a coquette
Many things more than just buttocks
I know what happens in the waters
And I don't dive, I'm going to float

I leave you, bye bye, my gang is waiting
I feel that I'll drink to the bottom
I don't behave badly, but she is different
In fact I forget what people are saying

I've got rhyme, panchi, oranijiati
My pockets are full of show, they call me the ticket master
Chair, when, how if you don't mind at all
Yet I know it will hurt you that someone else will play the pipe
If you love me hit yourself, if you don't love me get away
But I stand up from the chair, I'll steal her her lips
The machine is ready by now, I'm going to the bacillus directly
The cat is waiting for me, the gang, with a lot of baiting at digimon.

Chorus x2

Publicado por juliane el Lun, 18/06/2012 - 16:37
2 agradecimientos
2 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Llevo tras de ti"
Español → Inglés - juliane
0
Comentarios