✕
Revisión solicitada
Letra original
Loco
Fue difícil convivir con mi soledad
No hubo nadie que encendiera mi pasión
Como un sueño apareciste y mi vida comenzó
Tuve miedo en mi interior
Sólo quiero amarte hoy
Y que me llamen loco si quiero volar
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti
Aquella que miramos juntos tú y yo
Y cuando estamos lejos nos une a los dos
Aunque me llamen loco para mi no hay más
Bendita mi locura por quererte amar
Que nos dejen soñar
Y contigo aprendí todo en el amor
Ahora importan más las cosas
Todo tiene otro color
Y si no te tengo cerca
Ya no siento mi latir
Eres mi mejor canción
Hoy escribo para ti
Y que me llamen loco si quiero volar
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti
Aquella que miramos juntos tú y yo
Y cuando estamos lejos nos une a los dos
Aunque me llamen loco para mi no hay más
Bendita mi locura por quererte más
Que nos dejen soñar
Y quiero sentir
Quiero vivir
Toda mi vida junto a ti
Y sin pensar
Nunca te dejaré de amar
Quiero poner el mundo a tus pies y dibujar tu amanecer
Mi destino es quererte hasta enloquecer
Y que me llamen loco si quiero volar
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti
Aquella que miramos juntos tú y yo
Y cuando estamos lejos nos une a los dos
Aunque me llamen loco para mi no hay más
Bendita mi locura por quererte más
Que nos dejen soñar
Publicada por Мария Субботина el 2013-02-28
Editada por última vez por RadixIce el 2017-11-12
Traducción
Crazy
It was hard to get along with my solitude
There was no one to ignite my passion
Like a dream you appeared and my life began
On the inside I was affraid
Today, I just want to love you
And they may call me crazy if I want to fly
Reach our star and bring it down for you
That one (star) we saw together, you and me.
And when we are apart it connects us both
Even if they call me crazy, there's nothing else for me
Bless my craziness for wanting to love you
And they should let us dream
And with you I learned everything about love
Now everything is more important,
Everything has a different color
And if you are not nearby
I don't feel my heartbeat
You are my best song
Today I write for you
And they may call me crazy if I want to fly
Reach our star and bring it down for you
That one (star) we saw together, you and me.
And when we are apart it connects us both
Even if they call me crazy, there's nothing else for me
Bless my craziness for wanting to love you
And they should let us dream
And I want to feel
I want to live
My whole life with you
And without thinking
I'll never stop loving you
I want to set the world at your feet and draw your sunrise
My destiny is to love you until I go crazy
And they may call me crazy if I want to fly
Reach our star and bring it down for you
That one (star) we saw together, you and me.
And when we are apart it connects us both
Even if they call me crazy, there's nothing else for me
Bless my craziness for wanting to love you
And they should let us dream
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por Musunee el 2017-11-11
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
Comentarios del autor:
Hope my grammar is ok...
✕
D'Nash: 3 más populares
1. | I Love You Mi Vida |
2. | Capaz de todo |
3. | Yo por ti, tú por mí |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
bazubii.musunee@gmail.com
Nombre: Eilyn
Editor retirado キノコ人間
Contribución:354 traducciones, 74 transliteraciones, 636 canciones, 36 collections, 5542 agradecimientos, ha completado 38 pedidos ha ayudado a 26 miembros, ha transcrito 87 canciones, añadió 5 modismos, explicó 7 modismos, dejó 718 comentarios, añadió 6 anotaciones
Idiomas: nativo Español, advanced Inglés, intermediate Japonés
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.