-
The Logical Song → traducción al Italiano
- •
✕
Traducción
La canzone logica
Da piccolo, sai, la vita era fantastica,
splendida, era magnifica, magica.
Tutti gl’uccelli sugl’alberi cantavano armonici,
melodici, richiamandosi euforici.
Poi mi mandarono via, per diventar ragionevole,
autorevole, convenevole, lodevole.
E m’insegnarono che dovevo esser responsabile,
affidabile, encomiabile, affabile.
E di notte, mentre tutti dormono,
le domande mi travolgono,
non so se reggerò.
Ma tu dimmi: cosa ho imparato?
Ti sembrerà insensato,
ma dimmi: io chi son?
Sta’ attento a quello che fai, o diran che sei incompatibile,
inservibile, inguaribile, fungibile.
Dovresti metterti in riga, per mostrarti accettabile,
rispettabile, presentabile, un contabile!
E di notte, mentre tutti dormono,
le domande mi travolgono,
non so se reggerò.
Ma tu dimmi: cosa ho imparato?
Ti sembrerà insensato,
ma dimmi: io chi son?
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Berny Devlin | 6 años 7 meses |
Hampsicora | 8 años 2 meses |
ϕιλομαθής | 8 años 2 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Invitado/a el 2016-01-27
✕
Colecciones con "The Logical Song"
1. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
2. | Songs you might not know the name of |
3. | About languages |
Supertramp: 3 más populares
1. | The Logical Song |
2. | Breakfast in America |
3. | School |
Comentarios
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Traduzione cantabile.
Il testo originale crea un forte contrasto tra:
che si è cercato di riprodurre, per quanto possibile, in italiano.