Nebunie
Loucura
Sou do fado! Como sei!
Vivo um poema cantado, de um fado que eu inventei.
A falar, não posso dar-me,
mas ponho a alma a cantar, e as almas sabem escutar-me.
Chorai, chorai, poetas do meu país,
troncos da mesma raíz, de vida que nos juntou.
E se vocês, não estivessem a meu lado, então, não havia fado,
nem fadistas como eu sou!
Esta voz, tão dolorida, é culpa de todos vós
poetas da minha vida.
É loucura! Oiço dizer, mas bendita esta loucura, de cantar e de sofrer.
Chorai, chorai, poetas do meu país,
troncos da mesma raíz, de vida que nos juntou.
E se vocês, não estivessem a meu lado, então, não havia fado,
nem fadistas como eu sou!
Nebunie
Eu sint fado! Cum sti!
Traesc intro pozie cintata, un fado ce am imventat
Vorbesc, dar nu ma pot da
dar sufletul imi cinta, si sufletul stie cum sa ma asculte
plingeti, plingeti, poeti tarei mele
trunchi de aceas radacina, de viata ce ne-a adus impreuna
si daca nu ai fi alatura de mine, fado nu ar fi
nici fadistas cum sint eu!
Vocia asta, dureroasa, e vina voastra
poetii vielelei mele.
E nebunie! Sa aud vorbele lor, laudele cintate si de suferinta.
plingeti, plingeti, poeti tarei mele
trunchi de aceas radacina, de viata ce ne-a adus impreuna
si daca nu ai fi alatura de mine, fado nu ar fi
nici fadistas cum sint eu!
Comentarios