-
Love Me Like There's No Tomorrow → traducción al Griego
✕
Traducción
Αγάπα με σαν να μην υπάρχει αύριο
Έπρεπε να σκοτώσεις (=σταματήσεις) τη συζήτηση
Πάντοτε είχες το πάνω χέρι
Πιάστηκες στην αγάπη και πάτησες σε κινούμενη άμμο
Έπρεπε να φύγεις και να καταστρέψεις όλα μας τα σχέδια
Μάζεψες τις βαλίτσες σου και φεύγεις από το σπίτι
Έβγαλες εισιτήριο χωρίς επιστροφή και είσαι έτοιμη να φύγεις
Αλλά έχουμε άλλη μια μέρα μαζί, έτσι
Αγάπα με σαν μην υπάρχει αύριο
Κράτα με στα χέρια σου, πες μου ότι το εννοείς
Αυτό είναι το τελευταίο μας αντίο και πολύ σύντομα θα τελειώσει
Αλλά σήμερα απλά αγάπα με σαν να μην υπάρχει αύριο
Υποθέτω ότι απομακρυνόμαστε μόνοι σε ξεχωριστούς δρόμους
Δεν χρειάζεται να πάω τόσο μακριά
Ο Θεός ξέρει ότι έμαθα να κάνω το μοναχικό άνθρωπο
Ποτέ μου δεν έχω νιώσει τόσο χάλια σ' όλη τη ζωή μου
Γεννηθήκαμε για να είμαστε απλά χαμένοι
Γι' αυτό υποθέτω ότι υπάρχει ένα όρο στο πόσο μακριά μπορούμε να πάμε
Αλλά έχουμε μόνο άλλη μια μέρα μαζί έτσι
Αγάπα με σαν μην υπάρχει αύριο
Κράτα με στα χέρια σου, πες μου ότι το εννοείς
Αυτό είναι το τελευταίο μας αντίο και πολύ σύντομα θα τελειώσει
Αλλά σήμερα απλά αγάπα με σαν να μην υπάρχει αύριο
Αύριο ο Θεός ξέρεις πού ακριβώς θα είμαι
Αύριο ποιος ξέρει τι μου ξημερώνει
Τα πάντα μπορούν να συμβούν αλλά εμείς έχουμε μόνο άλλη μια μέρα μαζί, ναι
Μόνο άλλη μια μέρα για πάντα, έτσι
Αγάπα με σαν μην υπάρχει αύριο
Κράτα με στα χέρια σου, πες μου ότι το εννοείς
Αυτό είναι το τελευταίο μας αντίο και πολύ σύντομα θα τελειώσει
Αλλά σήμερα απλά αγάπα με σαν να μην υπάρχει αύριο
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 7 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Maria Georgiou 2 | 4 años 6 meses |
6 agradecimientos de invitados
Publicada por sora14 el 2012-08-17
✕
Colecciones con "Love Me Like There's..."
1. | Songs I Wish I Had Written |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.5) |
Freddie Mercury: 3 más populares
1. | Living on My Own |
2. | The Great Pretender |
3. | Barcelona |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderador retirado Spirit
Contribución:790 traducciones, 207 transliteraciones, 2988 canciones, 11495 agradecimientos, ha completado 247 pedidos ha ayudado a 96 miembros, ha transcrito 219 canciones, añadió 16 modismos, explicó 1 modismo, dejó 508 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Greek (Ancient), Latín, intermediate Español, beginner Francés, Serbio