Sofi Marinova - Love Unlimited (traducción al Alemán)

traducción al Alemán

Grenzenlos Liebe

Das Lied hat keine Grenzen, weder die Sprache noch die Farben
Es weiß nicht arm und nicht reich
singen auf der ganzen Welt
noch über die Liebe singen.
 
Liebe kennt keine Grenzen, weder die Sprache noch die Farben
das gleiche gilt für alle in dieser Welt.
Für mich, für dich, für uns.
 
Refrain:
Seviyorum seni, σ' αγαπάω πολύ,
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Ich liebe dich, ich liebe nur dich,
Ich liebe dich, sage ich!
 
But dehaftu mange, voglio bene a te
mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime
Ich liebe dich so wie du -
keine Grenzen für uns!
 
Der Schmerz hat keine Grenzen, weder die Sprache noch die Farben
Es weiß nicht arm und nicht reich
Die Tränen sind die gleichen, wenn das Leben weh tut
 
Liebe kennt keine Grenzen, weder die Sprache noch die Farben
das gleiche gilt für alle in dieser Welt.
Für mich, für dich, für uns.
 
Refrain:
Seviyorum seni, σ' αγαπάω πολύ,
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Ich liebe dich, ich liebe nur dich,
Ich liebe dich, sage ich!
 
But dehaftu mange, voglio bene a te
mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime
Ich liebe dich so wie du -
keine Grenzen für uns!
 
I love you so much (x2)
 
Publicado por Ferenc Mester el Mié, 12/07/2017 - 13:36
Added in reply to request by Zarina01
Comentarios del autor:

Bei der Wiedergaben verschiedene Sprachen dieser Text : „Ich liebe dich" , absichtlich in seiner original Form bleibt.

Búlgaro

Love Unlimited

See also
Comentarios