Sevgi Bir Eylemdir

Artista: John Mayer
Canción: Love Is A Verb
Traducción: Inglés → Turco
Publicado por Toobish el Mar, 29/05/2012 - 10:38
Traducciones: Árabe

Inglés

Love Is A Verb

Love is a verb
It ain't a thing
It's not something you own
It's not something you scream

When you show me love
I don't need your words
Yeah love ain't a thing
Love is a verb
Love ain't a thing
Love is a verb

Love ain't a crutch
It ain't an excuse
No you can't get through love
On just a pile of I-O-Us

Love ain't a drug
Despite what you've heard
Yeah love ain't a thing
Love is a verb
Love ain't a thing
Love is a verb

So you gotta show, show, show me
Show, show, show me
Show, show, show me
That love is a verb

You gotta show, show, show me
Show, show, show me
Show, show, show me
That love is a verb

Love ain't a thing
Love is a verb

Turco

Sevgi Bir Eylemdir

Sevgi bir eylemdir
O herhangi bir "sey" degildir
Sahib oldugun birsey degildir o
Haykiracagin birseyde degildir

Bana sevgini gösterirsen
Sözlerine ihtiyacim yoktur
Evet sevgi bir "sey" degildir
Sevgi bir eylemdir
Sevgi herhangi bir "sey" degildir
Sevgi bir eylemdir

Sevgi yaslanacagin bir destekcin degildir
Bir özürde degildir
Hayir sevgiden kurtulamazsin
Yüklü bir borc öder gibi

Sevgi bir uyusturucu degildir
Sana öyle söylenmesine ragmen
Evet sevgi herhangi bir "sey" degildir
Sevgi bir eylemdir
Sevgi herhangi bir "sey" degildir
Sevgi bir eylemdir

O halde
sevginin bir eylem oldugunu
göster, göster, göster bana
göster, göster, göster bana

Sevgi herhangi bir "sey" degildir
Sevgi bir eylemdir

Comentario del autor:

Sarkida sevginin sözcüklerde kalmayip davranislarla gösterilmesi gerektigini söylüyor..

2 agradecimientos