tumare jhoot se bhi pyar hai part-II (Love the way you lie Part II)


Love the way you lie Part II

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right
Because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right
Because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohh, I love the way you lie
Now there’s gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war, you’ll always win
Even when I’m right
‘Cause you feed me fables from your hand
With violent words and empty threats
And it’s sick that all these battles
Are what keeps me satisfied
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
Till the walls are goin’ up
In smoke with all our memories
This morning, you wake
A sunray hits your face
Smeared makeup as we lay
In the wake of destruction
Hush baby, speak softly
Tell me I’ll be sorry
That you pushed me
Into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me
So I can scream at you not to touch me
Run out the room
And I’ll follow you like a lost puppy
Baby, without you, I’m nothing
I’m so lost, hug me
Then tell me how ugly I am
But that you’ll always love me
Then after that, shove me
In the aftermath of the
Destructive path that we’re on
Two psychopaths but we know that
No matter how many knives we put
In each other’s backs
That we’ll have each other’s backs
’Cause we’re that lucky
Together, we move mountains
Let’s not make mountains out of molehills
You hit me twice, yeah, but who’s countin’?
I may have hit you three times
I’m startin’ to lose count
But together, we’ll live forever
We found the youth fountain
Our love is crazy, we’re nuts
But I refused counsellin’
This house is too huge
If you move out I’ll burn
All two thousand square feet of it to the ground
Ain’t shit you can do about it
With you I’m in my fuckin’ mind
Without you, I’m out it
I love the way you lie
Publicado por ILMYMIK el Lun, 08/11/2010 - 15:26
Align paragraphs
traducción al Hindi

tumare jhoot se bhi pyar hai part-II

pyar ke kahani ke pehle hisse
mein sab kuch acha tha
par pat nahi kya hua sab kuch badal gaya
mujhe nahi pata q main aaj bhi aschrya hoon
pariyon ke bhi to kuch ajeeb khalayat hote hai kabhi kabhi
par tumne to usse bhi par kar dia
fir bhi tum kaesha mere hero rahoge
apne aap ko kho dene ke baad bhi
tum khade hoke mujhe jalta dekhte rahe
par koi baat nahi
qki main tumhe chahti hun
tum khade hoke mujhe rote dekhte rahe
par koi baat nahi
qki main to tumare jhooth se bhi pyar karti hun
ab to hamre baatein bhi mar chuki hai
hamare beech sab kuch tuth chuka hai
iss kheechtan mein tum hamesha jeetoge
chahe main sahi he q na rahun
qki tumne mujhe chupaya tha apni baho mein
daraya aur dhamkaya tha apni baato se
aur main thak chuki hun in sab se
fir bhi main khsuh hun tumse
sayad main sab acha hone ka intezar karna chahti hun
bhagna chati hun pat tume chodna nahi chati
jab tak ke deewar hamare beech badti rahegi
hamare yaadein dhuan hote rahegi
aaj subah,tum uthe
suraj ki kiron ne tume chua
neend ki jung se tumne
pyar se kuch kaha
jo main sun na chati thi ki tum maafi chate ho
mujhe dard dene ke lia
rulane ke lia raat mein
koshish karo mujhe chune ki
to main chillaungi ki mujse dur raho
bhagungi bahar aur
pagalo ki tarah tumare payar mein tume dundugi
jaan,tumare bina main kuch nahi hun
main kho gaye hun mujhe baho mein bhar lo
mujhe batao ki main achi nahi hun
fir bhi tum mujhse hamesha pyar karoge
iss khatam hote raah pe hum chal rahe hai
do pagalo ki tarah lekin hum jante hai
kitnab hi hum ek dusre ko sataye ya rulaye
fir bhi hum ek dusre ke saath hoge satane kie lia
qki hum khushkismat hai
saath mein tumare main kisis bhi duniya main jaa sakti hun
kahi bhi jaha tum chaho...
tumne mujhe sataya ho do baar ya...
par main gin na nahi chati qki maine bhi kiya hoga
aisa kai baar jo ki main bhool chuki hun sayad
fir bhi hum saath hai aur hamesha rahenge
humne apna app ko paya hai
ek saath ho kar... mujhe jarurat nahi ab
kisi ki salah ki jab tak tum mere saath ho
tum mujhe chod ke gaye to
main sab kuch jala dungi
khud ko bhi meeta dingi
haan kar rahi hun main pagalo ki tarah baat
lekin ismein bhi hai tumare lia pyar
mujhe to tumare jhoot se bhi pyar hai
Publicado por princesa6 el Mié, 17/10/2012 - 20:34
Added in reply to request by akashpatel028
princesa6    Mié, 17/10/2012 - 20:37

sciera please see few of my recent translation !!

Sciera    Mié, 17/10/2012 - 20:41

Write me a pm if you want something from me. You're lucky that I was just online or I hadn't noticed your comment.

And I guess you should better ask someone who understands at least a bit Hindi - I could perhaps tell you mistakes in your english grammar but I can't tell when you chose the wrong meaning.

princesa6    Mié, 17/10/2012 - 20:43

ok thanking you i will keep in mind !! then please see my previous one in i translated hindi into english !