Der Spiegel

Polaco

Lustro

Kto pozna miłość raz
A potem straci ją
Inaczej patrzy na życie
Wie dobrze co to ból
Wie dobrze co to żal
I smutne noce łez

Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni
W których było tak dobrze nam
Słucham serca i słyszę Cię w nim

[Refren:]
Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
I nikt nie zabierze nigdy nam
Lustra wspomnień tych dni (tych dni)

Kto wierzył w miłość raz
A potem stracił ją
Inaczej patrzy na życie
Trudno zaufać znów
Trudno zapomnieć to
Co było najpiękniejsze

Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni
W których byłeś tak blisko mnie
Słucham serca i słyszę Cię w nim

[Refren:]
Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
I nikt nie zabierze tego nam

Mimo że to koniec już
Kiedyś z tym pogodzę się
Jednak nigdy nie zapomnę ciepła Twoich ust
W lustrze wspomnień widzę Cię
(W lustrze wspomnień widzę Cię)
W lustrze wspomnień żegnam Cię

a ja ...

Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par

See video
 Intentar alinear
Alemán

Der Spiegel

Wer einmal die Liebe kennenlernt
Und sie später verliert
Schaut anders auf das Leben
Er weiß wohl was Schmerz ist
Er weiß wohl was Leid ist
Und traurige Nächte mit Tränen

Ich sehne mich danach und greife nach dem Spiegel der Erinnerungen jener Tage
An denen es uns so gut ging
Ich horche auf mein Herz und höre Dich darin

(Refrain:)
Ich sehe wie Du mich an Dich drückst
Ich sehe wie schüchtern Du meine Lippen zum ersten Mal berührst
Über uns der Duft der Glückseligkeit unvergessene Fotos
Wir sind wieder das schönste aller Paare
Und niemand wird uns jemals
Den Spiegel der Erinnerungen jener Tage wegnehmen (jener Tage)

Wer einmal an die Liebe glaubte
Und sie später verloren hat
Schaut anders auf das Leben
Es ist schwer wieder zu vertrauen
Es ist schwer dies zu vergessen
Was am schönsten war

Ich sehne mich danach und greife nach dem Spiegel der Erinnerungen jener Tage
An denen Du mir so nahe warst
Ich horche auf mein Herz und höre Dich darin

(Refrain:)
Ich sehe wie Du mich an Dich drückst
Ich sehe wie schüchtern Du meine Lippen zum ersten Mal berührst
Über uns der Duft der Glückseligkeit unvergessene Fotos
Wir sind wieder das schönste aller Paare
Und niemand wird uns dies wegnehmen

Obwohl dies schon das Ende ist
Werde ich mich einmal damit abfinden
Ich werde jedoch nie die Wärme Deiner Lippen vergessen
Im Spiegel der Erinnerungen sehe ich Dich
(Im Spiegel der Erinnerungen sehe ich Dich)
Im Spiegel der Erinnerungen verabschiede ich mich von Dir

und ich ...

Ich sehe wie Du mich an Dich drückst
Ich sehe wie schüchtern Du meine Lippen zum ersten Mal berührst
Über uns der Duft der Glückseligkeit unvergessene Fotos
Wir sind wieder das schönste aller Paare
Ich sehe wie Du mich an Dich drückst
Ich sehe wie schüchtern Du meine Lippen zum ersten Mal berührst
Über uns der Duft der Glückseligkeit unvergessene Fotos
Wir sind wieder das schönste aller Paare

Publicado por Mauler el Mié, 27/10/2010 - 14:58
Comentarios del autor:

es gibt im Deutschen das Wort "Lüster", das ist verwandt mit "lustro" Smile

0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Lustro"
Polaco → Alemán - Mauler
0
Comentarios