✕
Letra original
Любовь. Яд
Плюс - запятая,
минус - любовь
Сплю, понимая, что не с тобой.
Руки - так жарко, руки - не тронь
У зажигалки умер огонь,
У зажигалки умер огонь.
Я посвящаю тебе свои песни,
Хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну
Я -- уже не я
А ты меня никогда не забудешь.
И даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь
Любовь. Яд.
Ты мне не снишься тысячу лет
В фильмах и книжках выхода нет.
Это не пальцы, это не кровь
Плюс - улыбайся,
Минус - любовь.
Плюс - улыбайся,
Минус - любовь.
Я посвящаю тебе свои песни,
Хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну
Я -- уже не я
А ты меня никогда не забудешь.
И даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь
Любовь. Яд.
Девочка плачет, тает весна
Что это, значит, знает она.
Хрипнет мобильный: "Крошка привет!"
Нет! Выход закрыли, выхода нет.
Я посвящаю тебе свои песни,
Хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну
Я -- уже не я
А ты меня никогда не забудешь.
И даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь
Любовь. Яд.
Publicada por 
algebra el 2010-10-08
algebra el 2010-10-08Traducción
O amor é um veneno
Mais: vírgula
Menos: o amor
Adormeço, sabendo que não estou com você
As mãos tão quentes, não toque-as
No esqueiro não há mais chama
No esqueiro não há mais chama
Eu dedico a você minhas canções
Embora elas não te interessem
Para você não mais ressucitarei
Eu já não sou mais eu
Porém você nunca vai me esquecer
E mesmo que por outro alguém se apaixone
Os teus olhos buscarão os meus
O amor é um veneno
Não sonho com você há mil anos
Filmes ou livros não me oferecem alívio
Isto não são dedos, isto não é sangue
Mais: um sorriso
Menos: o amor
Mais: um sorriso
Menos: o amor
Eu dedico a você minhas canções
Embora elas não te interessem
Para você não nunca mais ressucitarei
Eu já não sou mais eu
Porém você nunca vai me esquecer
E mesmo que por outro alguém se apaixone
Os teus olhos buscarão os meus
O amor é um veneno
A garota chora, a primavera se consome
O que isso significa, ela bem sabe
O celular rouco diz "Olá baby"
Não! a saida se fechou, não há mais saída
Eu dedico a você minhas canções
Embora elas não te interessem
Para você não nunca mais ressucitarei
Eu já não sou mais eu
Porém você nunca vai me esquecer
E mesmo que por outro alguém se apaixone
Os teus olhos buscarão os meus
O amor é um veneno
✕
Irina Bilyk: 3 más populares
| 1. | Коробейники (Korobeyniki) |
| 2. | Катюша (Katyusha) |
| 3. | Девочка (Devochka) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Mais e menos dão uma noção de "vantagem" e "desvantagem" :).