I went to the market (2)

Rumano

Mă dusei la târg (2)

Mă dusei la târg
Și cumpărai un pu...
Si cumpărai un pu...
Și cumpărai un pui.
Puiul zice: „Piri, piri, pui mă cheamă,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea.”

Mă dusei la târg
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oaie.
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Puiul zice: : “Piri, piri, pui mă cheama,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea.”

Mă dusei la târg
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o vacă.
Vaca zice: „Mulge-mă!”,
Oaia zice: „Tunde-mă!”,
Puiul zice: „Piri, piri, pui mă cheamă,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea.”

Mă dusei la târg
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un cal.
Calul zice: „Încalecă!”
Vaca zice: „Mulge-mă!”,
Oaia zice: „Tunde-mă!”,
Puiul zice: „Piri, piri, pui mă cheamă,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea.”

Mă dusei la târg
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un porc.
Porcul zice: „Taie-mă!”
Calul zice: „Încalecă!”
Vaca zice: „Mulge-mă!”,
Oaia zice: „Tunde-mă!”,
Puiul zice: “Piri, piri, pui mă cheama,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea.”

Mă dusei la târg
Și cumpărai o pisică (/mâță),
(Și cumpărai un câine,
Și cumpărai o rață,
Și cumpărai o gâscă,
(etc)
Gâsca zice: „Ga, ga, ga!”
Rața zice: „Mac, mac, mac!”
Câinele zice: „Ham, ham, ham!”
Pisica zice: „Miau, miau, miau!”
)
Porcul zice: „Taie-mă!”
Calul zice: „Încalecă!”
Vaca zice: „Mulge-mă!”,
Oaia zice: „Tunde-mă!”,
Puiul zice: „Piri, piri, pui ma cheamă,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea.”

Comentarios del uploader:

Alternative version

 Intentar alinear
Inglés

I went to the market (2)

I went to the market
And I bought a chi...
And I bought a chi...
And I bought a chicken.
The chicken says : "Cuck, cuck, call me baby,
dear sweetheart,
my sweetheart."

I went to the market
And I bought an ewe...
And I bought an ewe...
And I bought an ewe.
The ewe says : "Shear me",
The chicken says : "Cuck, cuck, call me baby,
dear sweetheart,
my sweetheart."

I went to the market
And I bought a cow...
And I bought a cow...
And I bought a cow.
The cow says : "Milk me!"
The ewe says : "Shear me!"
The chicken says : "Cuck, cuck, call me baby,
dear sweetheart,
my sweetheart."

I went to the market
And I bought a hor...
And I bought a hor...
And I bought a horse.
The horse says : "Ride me!"
The cow says : "Milk me!"
The ewe says : "Shear me!"
The chicken says : "Cuck, cuck, call me baby,
dear sweetheart,
my sweetheart."

I went to the market
And I bought a pig...
And I bought a pig...
And I bought a pig.
The pig says : "Kill me!"
The horse says : "Ride me!"
The cow says : "Milk me!"
The ewe says : "Shear me!"
The chicken says : "Cuck, cuck, call me baby,
dear sweetheart,
my sweetheart."

I went to the market
And I bought a cat...
(And I bought a dog,
And I bought a duck,
And I bought a goose,
(etc)
The goose says: „Gwa, gwa, gwa!”
The duck says: „Quack, quack, quack!”
The dog says: „Woof, woof, woof!”
The cat says : „Meow, meow, meow!”)

And I bought a pig...
And I bought a pig.
The pig says : "Kill me!"
The horse says : "Ride me!"
The cow says : "Milk me!"
The ewe says : "Shear me!"
The chicken says : "Cuck, cuck, call me baby,
dear sweetheart,
my sweetheart."

Publicado por aylin_22 el Mié, 25/04/2012 - 21:41
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Mă dusei la târg (2)"
Rumano → Inglés - aylin_22
0
Comentarios