Çılgınlığım

Francés

Ma folie

Mi Locura
J'essaie de ne pas tomber dans ma folie
De faire de mes pensées ce qu'il y a de plus joli.
Ne pas sombrer, se décourager, je me dis
Que ces rêves en moi sont là
Que cette part de moi gagnera le combat

J'ouvre les yeux dans mon lit
Je sens mon corps me frotte les pieds l'un contre l'autre.
Premier contact d'la matinée dans mon intimité
Le visage dans la couette molletonnée

Paisible
J'écoute mon corps respirer
J'suis contente, pas d'cauchemars
J'me sens presque en sécurité
Mais revoilà mon cerveau
En mode automatique
Ce p'tit diablotin sadique se remet à faire ‘tic-tic’

J'essaie de ne pas tomber dans la folie
Je sais que mes pensées façonnent ma vie
Focaliser l'esprit sur mes envies.
Et ces rêves en moi sont là
Et cette part de moi gagnera le combat

J'ouvre les yeux dans la vie
Je vois mes pas se placer l'un devant l'autre
Vais-je prendre le choix d'manger cette belle orange sucrée
Ou celle sans jus, amère et fatiguée?
J'respire
J'ai deux choix aujourd'hui
M'nourrir de belles histoires ou m'lamenter à me voir.
J'ressens sous l'oreiller la baguette de mes envies
Vais-je m'en servir aujourd'hui
Et faire marcher la magie?

Laissons passer la pluie
Laissons filer l'ennui
Laissons passer les cris
C'est ainsi qu'va la vie

J'essaie de m'accepter dans ma folie
Que cette facette de moi fait partie de c'que j'suis.
Ne pas m'juger, dramatiser, j'me dis
Que derrière cette carte, c'est l'art
J'dois juste trouver l'accord qui fera qu'ça sonnera

 Intentar alinear
Turco

Çılgınlığım

Çılgınlığım*
Çılgınlığıma düşmemeyi deniyorum
Düşüncelerimi daha güzel yapmaya
Batmamaya,cesaretsizleştirilmemeye,söylüyüyorum
Bendeki rüyaların orada olduğunu
Benim bu parçamın savaşı kazandığını

Gözlerimi yatağımda açıyorum
Vücudumu hissediyorum,ayaklarımı birbirine sürttüm
Sabahın ilk teması gizlilik içindeydi
Peluş yorgandaki yüz

Huzurlu
Vücudumun nefes aldığını hissediyorum
Mutluyum,kabuslar olmadan
Kendimi güvende gibi hissediyorum
Ama yine beynim orada
Otomatiğe bağlamış
Şu küçük sadist kırık döner yapmaya ''tik tik''

Çılgınlığıma düşmemeyi deniyorum
Düşüncelerimi daha güzel yapmaya
Batmamaya,cesaretsizleştirilmemeye,söylüyüyorum
Bendeki rüyaların orada olduğunu
Benim bu parçamın savaşı kazandığını

Gözlerimi hayata açıyorum
Kendimi görüyor bir birinde bir diğerinde
Bu portakal suyuyla güzel bir şey yiyecekmiyim
Ya da o onsuz,acılı ve yorgun
Soluk alıyorum
İki seçeneğim var bugün
Bana güzel hikayler anlatın ya da ağıt yakın
Yastığımın altında isteklerimi hissediyorum
Ben şimdi kullanacak mıyım
Ve sihirli yürüyüş yapacak mıyım ?

Yağmurun geçmesine izin verin
Can sıkıntısının geçmesine izin verin
Krizlerin geçmesine izin verin
Hayatım gittiği gibi bu

Kendimi kabul etmeyi deniyorum çılgınlığımda
Yönümü bulmaya çalışıyorum ben gibi
Beni yargılama,dramatize etme,söylüyorum
Son kartın,sanattı
Ben sadece gerekeni yapacak bir anlaşma bulacağım.

Publicado por hselcukozkan el Vie, 28/11/2014 - 22:58
Comentarios del autor:

*ispanyolca

0
Tu puntaje: Nada
Comentarios