Mi memoria sucia (Ma mémoire sale)

traducción al Español

Mi memoria sucia

Lava
Mi memoria sucia en este río de barro,
Con la punta de tu lengua límpiame por todos lados,
Y no dejes el menor rastro
De todo
Eso que me ata y que me cansa
¡Desgraciadamente!
 
Caza,
Acorrálala en mí, no vive más que en mí
Y cuando la tengas al final de tu fusil
No escuches si te implora,
Sabes
Que debe morir de una segunda muerte
Así que,
Mátala... de nuevo
 
¡Llora!
Yo ya lo hice antes que tú y no sirve de nada,
¿Para qué inundar los cojines con sollozos?
Lo he intentado, lo he intentado
Pero tengo
El corazón seco y los ojos hinchados
Pero tengo
El corazón seco y los ojos hinchados
 
¡Así que arde!
Arde cuando te enredes en mi gran cama de hielo
Mi cama como un banco de hielo que funde cuando
me abrazas] Ya nada es triste
Ya no importa nada
Si tengo...
Tu cuerpo como un torrente de lava
Mi memoria sucia sobre su río de lodo
¡Lava!
 
¡Lava!
Mi memoria sucia en ese río de lodo
¡Lava!
 
Publicado por blacklune el Vie, 25/03/2011 - 22:35
14 agradecimientos
UsuarioHace
ezue14 años 3 semanas
13 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Francés

Ma mémoire sale

Lave
Ma mémoire sale dans ce fleuve de boue,
Du bout de ta langue nettoie moi partout,
Et ne laisse pas la moindre trace
De tout
Ce qui me lie et qui me lasse
Hélas!
 

Más

UsuarioPublicado hace
ezue14 años 3 semanas
5
Comentarios
ezue1     Marzo 9th, 2013
5