✕
Letra original
Magia
いつか君が瞳に灯す愛の光が
時を超えて
滅び急ぐ世界の夢を
確かに一つ壊すだろう
躊躇いを飲み干して
君が望むものは何?
こんな欲深い憧れの行方に
儚い明日はあるの?
子供の頃夢に見てた
古の魔法のように
闇さえ砕く力で
微笑む君に会いたい
怯えるこの手の中には
手折られた花の勇気
想いだけが頼る全て
光を呼び覚ます
願い
いつか君も誰かの為に
強い力を望むのだろう
愛が胸を捉えた夜に
未知の言葉が生まれて来る
迷わずに行けるなら
心が砕けてもいいわ
いつも目の前の哀しみに
立ち向かう為の
呪文が欲しい
君はまだ夢見る記憶
私は眠らない明日
二人が出会う奇跡を
勝ち取る為に進むわ
怯えるこの手の中には
手折られた花の刃
想いだけが生きる全て
心に振りかざす
願い
囚われた太陽の輝く
不思議の国の本が好きだった頃
願いはきっと叶うと
教えるお伽噺を
信じた
（光と影の中）
静かに咲き乱れていた
古の魔法は優しく
世界を変える力が
その手にあると囁く
終わらない夢を見よう
君と行く時の中で
想いだけが生きる全て
命を作るのは
願い
xBeastly
FrogTraducción
Magia
Balang araw, ang ilaw ng pag-ibig mula sa iyong mga mata
Hihigitan mismo ang oras
At wawasakin ang isa sa mga pangarap
ng mundong pantungo sa pagkagunaw
Ngayon na di ka na nag-alilangan
Ano ba ang iyong nais?
Mayroon bang isang saglit na kinabukasan
sa dulo ng landas ng makasariling pagnanasa
Tila isang sinaunang mahika
Ako'y nanaginip noong bata pa
Gusto kitang makitang nakangiti
na may lakas na wumasak, kahit ang dilim
Sa aking mga kabadong mga kamay
Ay ang giting ng isang sirang bulaklak
May tiwala lamang sa 'king damdamin
Isang hiling na gigising sa
Ilaw
Balang araw, baka ikaw rin,
nanaisin ang isang lakas para sa kapakanan ng iba
Sa gabi na nasakop ng pagibig ang iyong puso
Mga di-alam na salita ay lilitaw
Kung kaya kong sundin ang landas ng buong loob
Wala akong paki kung mabigo ang aking puso
Hiling ko, na mayroon akong gayuma
magbibigay loob laban sa lungkot
palagi sa aking mga mata
Para sa iyo, isang paniginip ng mga alaala
Para sa'kin, walang tulog na kinabukasan
Pero patuloy na ipaglalaban
Ang miraglo ng ating pagkikita
Sa aking mga kabadong mga kamay
Ay ang talim ng isang sirang bulaklak
Nabubuhay lamang para sa 'king damdamin
Isang hiling sa loob ng aking
Puso
Noong gusto ko pa ang mga librong pantasya
Kung saan ang sumisinag na araw na di lumulubog
Naniniwala ako sa mga fairy tale
Kung saan raw natutupad ang lahat ng hiling
(Sa gitna ng liwana't dilim)
Tahimik na namumulaklak
Ang isang bumubulong na sinaunang mahika
Sa iyong kamay ang kapangyarihan
na baguhin ang mundo
Tayo'y mangarap ng isang walang hanggang pangarap
Sa oras na kasama kita
Nabubuhay lamang para sa 'king damdamin
Ang hiling ko, a lumikha ng 'sang
buhay
hariboneagle927✕
Por favor, ayuda a traducir "Magia"
Colecciones con "Magia"
| 1. | Puella Magi Madoka Magica |
| 2. | Kalafina - Magia cover songs in other languages |
Kalafina: 3 más populares
| 1. | Magia |
| 2. | To The Beginning |
| 3. | sprinter |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
