-
Македонско девојче → traducción al Ruso
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Македонско девојче
Македонско девојче,
китка шарена,
во градина набрана
дар подарена,
Дали има н' овој бели свет
поубаво девојче од Македонче?
Нема, нема не ќе се роди
поубаво девојче од Македонче.
Нема ѕвезди полични
од твоите очи,
да се ноќе на небо,
ден ќе раздени.
Дали има н' овој бели свет
поубаво девојче од Македонче?
Нема, нема не ќе се роди
поубаво девојче од Македонче.
Кога коси расплети
како коприна
лична е, и полична,
од самовила.
Дали има н' овој бели свет
поубаво девојче од Македонче?
Нема, нема не ќе се роди
поубаво девојче од Македонче.
Кога песна запее
славеј натпее,
кога оро заигра
срце разигра.
Traducción
Македонская девочка/ Makedonskaq devochka
Македонская девочка
цветок пестрий
в саду собранная
дар даренная
Не знаю если ест на свете
лучшей девочке чем македонской
нету, нету, не рожденна еще
лучшей девочке чем македонской
Нету звезд красивее
чем твои глаза
если там на небо ночью
они разсвет принесут
Не знаю если ест на свете
лучшей девочке чем македонской
нету, нету, не рожденна еще
лучшей девочке чем македонской
Когда волоси расплетет
они как шелковие
отлична она и повиднее
чем самодива
Не знаю если ест на свете
лучшей девочке чем македонской
нету, нету, не рожденна еще
лучшей девочке чем македонской
Когда песня запоет
пташку надпоет,
кога сиграет хоровод
сердцо разиграет
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
barsiscev | 11 años 6 meses |
Invitado/a | 12 años 2 días |
3 agradecimientos de invitados
Publicada por ILMYMIK el 2012-03-28
Fuente de la traducción:
http://www.youtube.com/watch?v=CzDndU8ZG0Q&feature=results_main&playnext=1&list=…
✕
Colecciones con "Македонско девојче"
1. | Songs about Balkan countries |
Macedonian Folk: 3 más populares
1. | Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke) |
2. | Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome) |
3. | Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️