-
Малечка → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Малечка
Адреса не знам ни број, каде си ти
а јас сум сеуште твој, каде си
Љубов ме гризе, малечка
вака заборавен
откачен, отфрлен
живеам од спомени.
Рефрен:
Срцата полни, а утрото yвони
со љубовен звук, еден за друг
и како празник секој почнуваше ден
Бакнежи, прегратки, очи насмеани
Помниш ли сe што имавме
премногу среќа за да ни потрае.
Минливо и потрошно за тебе сум
подстанар во срцето, на крај на ум
љубов ме гори, малечка
признавам виновен
повреден, победен
живеам од спомени
Publicada por velvet_sky el 2008-12-01
Traducción
Little One
I don't know neither your Address nor your Number,
Where are You?
I'm still Yours, where are You?
Love eats me, My Little One,
Here forgotten,
left (by You), rejected,
I live from Memories.
With Our Hearts Full (with a Feel of Happiness/Well-Βeing)
and the Morning Rings
with a Lovely Sounds for Each Other*,
and Every Day was beginning/starting like a Celebration.
Kisses, Embraces/Hugs, Smiling Eyes,
Do You Remember what we had
Too much Happiness to last (forever).
I'm Something passable and spendable for you,
I'm a Tenant in Your Heart, I'm at the end of Your Mind.
Love burns me, My Little One,
I admit guilty,
hurt / heartbroken, defeated
I live from Memories.
✕
Toše Proeski: 3 más populares
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
♛
Nombre: Marija
Banned User Super Member
Contribución:100 traducciones, 2 transliteraciones, 11 canciones, 130 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 17 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Macedonio, fluido Búlgaro, Croata, Inglés, Serbio, beginner Francés, Alemán, Griego, Latín
*Lovely Sounds, lovely Words for each other
https://www.youtube.com/watch?v=sb8ujYGQIhs