✕
Traducción
Καταραμένα κουτσομπολιά
Ξέρεις τι κάνει,
ξέρετε με ποιον πηγαίνει
και με ποιον βλέπεται;
Το απόγευμα
μετά το γυμναστήριο
περίπου στις έξι
αυτή ανεβαίνει σ' αυτόν,
στον τελευταίο όροφο
αυτή πηγαίνει σ' εκείνο τον άνδρα,
έναν ώριμο άνδρα
λέγεται ότι είναι παντρεμένος,
τόσο πολύ μεγαλύτερος από αυτήν.
Αλλά τι θα κάνουν,
τι θα λένε
για περισσότερο από δύο ώρες;
Θα αγγιχτούν,
θα φιληθούν,
Αχ! Αν ο πατέρας της το 'ξερε!
Κάποιος από 'μάς,
με λίγο θάρρος,
πρέπει να του το πει
και τί στο καλό!
Εδώ χρειάζεται σίγουρα
λίγη ηθική
αλλά ο κόσμος δεν το ξέρει οτι...
Η Φεντερίκα είναι δεκαπέντε χρονών,
αν και είναι (ήδη) γυναίκα
έτσι οι άνθρωποι βλέπουν το κακό,
ακόμα και όταν αυτό δεν υπάρχει.
Αυτή κάθεται με τους μεγάλους
και δεν συναναστρέφεται
εκείνους της ηλικίας της
Ω! καταραμένα κουτσομπολιά,
ο κόσμος θα την καταστρέψει...
ο κόσμος θα την καταστρέψει...
Λέγεται ότι ναι...
Λέγεται ότι δεν...
ε, Μα!.
Θα δείς, θα δείς, θα δείς,
κάτι θα είναι εκεί.
Βάλε το άχυρο στη φωτιά
και μια πυρκαγιά θα ξεσπάσει.
Αυτόν, τον έχουν κυνηγήσει,
τον έχουν διώξει σε άλλη πόλη...
Και λέγεται ότι σ' αυτήν
ο πατέρας της, της έδωσε
τα χίλια δίκια.
Τώρα είναι τιμωρία στο σπίτι
και για πολύ καιρό δεν θα βγει.
Βλέπεις, λίγο θάρρος
και ορισμένες πόρνες τιμωρούνται
και τί στο καλό!
Εδώ χρειάζεται σίγουρα
λίγη ηθική,
αλλά ο κόσμος δεν το ξέρει οτι...
Η Φεντερίκα είναι δεκαπέντε χρονών,
αν και είναι (ήδη) γυναίκα
έτσι οι άνθρωποι βλέπουν το κακό,
ακόμα και όταν αυτό δεν υπάρχει.
Αυτή κάθεται με τους μεγάλους
και δεν συναναστρέφεται
εκείνους της ηλικίας της
Ω! καταραμένα κουτσομπολιά,
ο κόσμος θα την καταστρέψει...
ο κόσμος θα την καταστρέψει...
Η Φεντερίκα είναι δεκαπέντε χρονών,
αν και είναι (ήδη) γυναίκα
Ω! καταραμένα κουτσομπολιά,
ο κόσμος θα την καταστρέψει...
ο κόσμος θα την καταστρέψει...
✕
Ivan Graziani: 3 más populares
1. | Firenze (Canzone triste) |
2. | Monna Lisa |
3. | Lugano addio |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: George Gkoumas
Experto Labyrinth creator
Contribución:410 traducciones, 187 canciones, 2201 agradecimientos, ha completado 67 pedidos ha ayudado a 44 miembros, ha transcrito 4 canciones, dejó 71 comentarios
Página principal: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Idiomas: nativo Griego, fluido Italiano, advanced Inglés, intermediate Francés, beginner Español
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com