Malina

Alemán

Malina

Nur erträumt...
Doch so oft,
Versäumt...
Tief in mir...
Schreit es laut,
Nach dir...

Hörst du nicht ?
Ich rufe flehend dich !
Zu halten brenne ich !
Zu lieben lebe ich !
Nur für Dich !
Siehst du nicht ?
Mein Herz erwartet dich !
Es kam zu lieben dich !
Doch jetzt verbrenne ich !
Siehst du nicht ?

Hier in mir...
Scheint die Nacht...
über dir...
Und der Traum zerbricht...
Wie so oft...
im Licht...

Hörst du nicht ?
Ich rufe...

Ich glaube...
Ich habe Angst...
Vor dir... Vor mir... Vor uns...

Hörst du nicht ?
Ich rufe...

See video
 Intentar alinear
Inglés

Malina

Just pictured
But so often
Missed
Deep inside of me
It scream loudly
For you

Don't you hear it?
I call pleadingly for you
To hold, I burn
To love, I live
Only for you
Don't you see it?
My heart awaits you
It came to love you
But now I burn
Don't you see it?

Here inside of me
The night shines
Over you
And the dream breaks
As it often does
In the light

Don't you hear it?
I call ...

I believe
I fear
You - me - us

Publicado por Steena el Mar, 02/02/2010 - 21:40
6 agradecimientos
6 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Más traducciones de "Malina"
Alemán → Inglés - Steena
5
UsuarioPublicado hace
Ludwig Abendrot3 años 11 semanas
5
Comentarios
Mauler     Febrero 2nd, 2010

malina = Himbeer(Strauch) auf polnisch XD

phillipj     Diciembre 13th, 2010

The artist is Lacrimosa. The song is on their 2003 album: "Echos."

Mauler     Diciembre 13th, 2010

thx, done