Nirvana - The Man Who Sold the World (traducción al Ruso)

traducción al Ruso

Тот, кто продал мир

Versions: #1#2
С ним по ступеням шли, о том, о сём болтая
Сказал он, что друзья мы (хоть я не припоминаю...),
чем заинтриговал, а я в глаза сказал:
"Я думал, что ты сдох давно, давным-давным-давно..."
 
Ну нет, не я -
Всегда я у руля!
Лицом к лицу
Ты с Тем-Кто-Продал-Мир...
 
Смеясь пожали руки, потом домой побрёл я
Все годы я в скитаниях искал свой мир и форму
Смотрел без взгляда я на миллионы нас
Мы вместе сдохли все давно, давным давным давно...
 
Кто знает? не я
Всегда мы у руля
Лицом к лицу
Ты с Тем-Кто-Продал-Мир
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Publicado por Alexander Laskavtsev el Jue, 17/11/2016 - 08:29
Comentarios del autor:

Творческий перевод. Песня исполнена скрытого подтекста. Кому интересно, можете ознакомиться с вариантами трактовки этих слов здесь http://www.songfacts.com/detail.php?id=2902

Inglés

The Man Who Sold the World

Comentarios