-
Molitva • Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 - Serbia)
Español #1, #2, Alemán #1, #2, Armenio, Azerí, Bielorruso, Búlgaro #1, #2, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Eslovaco, Esloveno, Finés, Francés, Griego #1, #2, Holandés, Húngaro, Inglés #1, #2, #3, Italiano, Japonés, Lituano, Macedonio, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, #3, Sueco, Transliteración, Turco #1, #2, Ucraniano, Árabe
✕
Letra original
43 traducciones
Letra de Molitva
Ni oka da sklopim,
Postelja prazna tera san,
A život se topi
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.
K'o razum da gubim,
Jer stvarnost I ne primećujem,
Još uvek te ljubim,
Još uvek ti slepo verujem.
K'o luda, ne znam kuda,
Ljubavi se nove bojim,
A dane, žive rane,
Više ne brojim.
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
Molitva, mesto reči samo ime tvoje.
Nebo zna, kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, baš kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.
Al Bogu ne mogu
Lagati sve dok se molim,
A lažem ako kažem
Da te ne volim
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
Molitva, mesto reči samo ime tvoje.
Nebo zna, baš kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, baš kao ja,
Da je ime tvoje moja
Molitva.
I nebo zna, baš kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, baš kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.
Da je ime tvoje moja molitva.
✕
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 13 veces | ||
Publicada por 
Invitado/a el 2010-06-08
Invitado/a el 2010-06-08Editada por última vez por 
Icey el 2022-05-16
Icey el 2022-05-16Las traducciones de "Molitva"
Marija Šerifović: 3 más populares
| 1. | Molitva |
| 2. | Deo prošlosti |
| 3. | Pametna i luda |
Colecciones con "Molitva"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 3. | Most translated Eurovision songs |
| 4. | Songs for quarantine |
| 5. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Por favor, ayuda a traducir "Molitva"
Modismos de "Molitva"
| 1. | nebo zna |
Comentarios
mk87 
Rin Zaman
Eurovision Song Contest 2007 - Final: