Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Martinho da Vila

    Viva Timor Leste • Lusofonia (2000)

    Artista invitado: Luís Represas
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

Letra de Viva Timor Leste

Floriram cravos vermelhos
Estrelas brilharam
E em Loro Sae1
Tudo cheirava a liberdade
Mas de repente escureceu
Então Xanana2 acendeu a chama
Levando sua gente a guerrilhar
 
Muitos morreram
Todos sofreram
Mas a vitória chegou
Valeu lutar
 
O mundo aplaudiu Xanana
Também os heróis sem nome
E belo Dom Ximenes3
Festejou com as Falintil4
 
Era o sol a brilhar
Era a luz que surgiu
É a paz, é o amor, é Gusmão
Eu gritei do Brasil
Viva o Timor Leste!
Nasceu mais um país irmão
 
Era o sol a brilhar
Era a luz que surgiu
É a paz, é o amor, é Gusmão
Eu gritei do Brasil
Viva o Timor Leste!
Nasceu mais um país irmão
 
Floriram cravos vermelhos
Estrelas brilharam
E em Loro Sae1
Tudo cheirava a liberdade
Mas de repente escureceu
Então Xanana2 acendeu a chama
Levando sua gente a guerrilhar
 
Muitos morreram
Todos sofreram
Mas a vitória chegou
Valeu lutar
 
O mundo aplaudiu Xanana
Também os heróis sem nome
E belo Dom Ximenes3
Festejou com as Falintil4
 
Era o sol a brilhar
Era a luz que surgiu
É a paz, é o amor, é Gusmão
Eu gritei do Brasil
Viva o Timor Leste!
Nasceu mais um país irmão
 
Era o sol a brilhar
Era a luz que surgiu
É a paz, é o amor, é Gusmão
Eu gritei do Brasil
Viva o Timor Leste!
Nasceu mais um país irmão
 
Viva, Timor!
Viva, Timor Loro Sae!
Viva o Timor Leste!
 
  • 1. a. b. 'Sol Nascente' na língua do Timor Leste, Tétum
  • 2. a. b. Xanana Gusmão, presidente de 2002 a 2015 e primeiro-ministro de 2007 a 2015 de Timor Leste
  • 3. a. b. Carlos Filipe Ximenes Belo é um bispo católico timorense que, em conjunto com José Ramos-Horta, foi agraciado com o Nobel da Paz de 1996
  • 4. a. b. Forças Armadas de Libertação e Independência de Timor-Leste

 

Las traducciones de "Viva Timor Leste"
Martinho da Vila: 3 más populares
Comentarios
Don JuanDon Juan
   Mar, 29/12/2015 - 19:29

Nilson, adicionei o álbum da música e coloquei algumas notas de rodapé para facilitar o entendimento da letra. Também completei a letra, estavam faltando algumas coisas. Espero que você não se importe...

Boas festas! Abraço! :)

NilsonNilson
   Mar, 29/12/2015 - 21:36

Ao contrário. Obrigado por traduzir! Feliz ano novo!

Don JuanDon Juan
   Mié, 30/12/2015 - 12:23

Foi um prazer traduzir. Essa música inclusive me fez querer viajar um dia para visitar nossos 'irmãos' em Timor Leste. :)

Abraços!