Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Wael Kfoury

    ما تحكي → traducción al Español

  • 6 traducciones
    Español
    +5 más
    , Alemán, Inglés, Ruso, Transliteración #1, #2
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

ما تحكي

kil shi rsamtillik a7lam
bla7za m7itiha
kil shi ktabtilik kalam
wala kilmi fhemtiha
kill l la7zat l 7anouni
7obi 3atifti wejnouni
jiti l yawm 2bal 3youni
imti 7ra2tihaaa
mate7ki shu baddik te7ki
wetzeede b albi waja3i
ya jayi min alb l kizbi
matra7 makinti rja3i
kil shi 3addayt l iyyam
yalli 8ebtiha
kilshi filyali manam
nadaytik fiha
kil l ashwa2 li fiyyi
lahfi e5las l7inniyi
7atta l far7a lib3enayye inti sra2tiha
mate7ki shu baddik te7ki
wetzeede b albi waja3i
ya jayi min alb l kezbi
matra7 makenti rja3i 
 
Traducción

No hables

Boraste todos los deseos que dibujé para tí en un momento
No entendiste cada nota (de amor) que escribí para tí
Todos esos momentos de ternura
Mi amor, mis sentimientos y mi locura
Los quemaste todos al pasar en frente de mis ojos
 
No hables, lo que quieres hablar
Y aumentar el dolor en mi corazón
Tú, quien llegaste de una mentira
Vuelve allí de donde vienes
 
Conté los días de tu ausencia
(Todas las noches) te llamaba cuando no podía dormir
Todas las ansias en mí
Las emociones, la fe, el cariño
Incluso robaste la felicidad de mis ojos.
 
No hables, lo que quieres hablar
Y aumentar el dolor en mi corazón
Tú, quien llegaste de una mentira
Vuelve allí de donde vienes
 
Comentarios