✕
Letra original
Me ciamo fora
Pare dime ti se no convien
saltar sora un batel e ‘assarse 'ndar
xo co’a corente
xo sensa far gnente
xo fin dove che te sbrassa el mar.
Pare dime ti se go sbagliá
co’ go stacá chel Cristo inciodá
‘o go cavá daa crose
‘o go netá dae brose
almanco adesso el dorme destirá.
Mi no me va
‘sto 'ndar de sfroso
‘sto tempo insulso
‘sto sol veenoso
No me va
che ‘i spua sul piato
che ‘i prega dio
par vinsar al lotto.
No me va
me ciamo fora
no me va.
Mare dime ti se bastará
restar tutta a me vita inxenociá
par vedar el paradiso
magnar na scoea de riso
e vivar sensa esar bastoná.
Mare dime come che se fa
far finta de no vedar tuto el mal
sbassar ‘a testa, i oci
davanti a ‘sti peoci
sti vermi boni gnanca pa’ pescar
Mi no me va
star sito e basta
davanti a un mona
co ‘a testa bassa
no me va
un cuor che trema
‘na lingua morta
‘agrime in tera
no me va
me ciamo fora
no me va.
Parchè sto sol anca se inorba
anca se ‘l brusa ‘o go pagá
come el doeor te piega ‘a schena
cussì l'amor te drissa el cuor.
Mi no me va
‘sto 'ndar de sfroso
‘sto tempo insulso
‘sto sol veenoso
No me va
chi spua sul piatto
chi prega Dio
par vinsar al loto.
No me va
me ciamo fora
no me va.
Publicada por 
annabellanna el 2017-07-25
annabellanna el 2017-07-25Editada por última vez por annabellanna el 2017-07-26
annabellanna el 2017-07-26Traducción
Mi chiamo fuori
Padre, dimmi tu se non conviene
saltare su una barca e lasciarsi andare,
giù con la corrente,
giù senza fare niente,
giù fin dove ti abbraccia il mare .
Padre, dimmi tu se ho sbagliato
quando ho staccato quel Cristo inchiodato.
L'ho levato dalla croce,
l'ho pulito dalle croste
almeno adesso dorme disteso.
A me non va
questo andare di contrabbando
questo tempo stupido
questo sole velenoso
A me non va
che sputino nel piatto,
che preghino Dio
per vincere al lotto
A me non va,
mi chiamo fuori!
Non mi va...
Madre, dimmi tu se basterà
rimanere tutta la mia vita inginocchiato,
per vedere il paradiso,
mangiare una scodella di riso
e vivere senza essere bastonato
Madre, dimmi come si fa
fingere di non vedere tutto il male,
abbassare la testa e gli occhi
davanti a questi pidocchi,
vermi inutili anche per pescare.
A me non va
di stare zitto e basta
davanti ad uno stupido
con la testa bassa
A me non va
un cuore che trema,
una lingua morta,
lacrime a terra
A me non va,
mi chiamo fuori,
non mi va.
Perché questo sole anche se acceca,
anche se brucia, l'ho pagato!
Come il dolore ti piega la schiena,
così l'amore ti raddrizza il cuore.
A me non va
questo andare di contrabbando
questo tempo stupido
questo sole velenoso
A me non va
chi sputa sul piatto,
chi prega dio
per vincere al lotto
A me non va,
mi chiamo fuori!
Non mi va...
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 3 veces | ||
Publicada por annabellanna el 2017-07-25
annabellanna el 2017-07-25Editada por última vez por annabellanna el 2017-07-26
annabellanna el 2017-07-26✕
Radiofiera: 3 más populares
| 1. | Me ciamo fora |
| 2. | Stea |
| 3. | Chi toca more |
Modismos de "Me ciamo fora"
| 1. | mi chiamo fuori |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
