It costs me so much to love you
- Artista: Marco Flores
- Canción: Me Cuesta Tan Caro Quererte
- Traducción: Español → Inglés
- Publicado por
juliane el Mié, 02/05/2012 - 16:09 - Traducciones: Serbio
Me Cuesta Tan Caro Quererte
Si es que estas abandonado
Y te hace falta algo de amor
Oye me bien,Tu lo has tenido
Para recibir hay que bien merecer
En este amor no hay atención
Como antes se tenia
Si no es por celos,Es el miedo
Que me encuentre algo de nuevo
Darte mas yo ya no puedo
Coro
Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas
Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente
Soy tu amor como tu eres mi mujer
Porque no llegas a entender
Que si te quiero
Si me sientes algo raro
No es por falta de interés,Lo sabes bien
Allá afuera hay una vida
Ya no imagines tanto enredo
Calla y dame solo un beso
Que la calma esta perdiendo
Coro
Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas
Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente
It costs me so much to love you
If you're left alone
And your missing some loving
Listen to me well, you've had it
In order to receive one's got to deserve
In this love there's no attention
Like there was before
If it's not due to jealousy, it's anxiety
That something new might find me
I can't give you anything anymore
Chorus:
It costs me so much to love you
It's not enough what I've got
If I give to you life itself
It has to be what you want
It costs me so much to love you
I was true to you until death
If I didn't come to desire you
Then because there's not enough fire
I'm your love like you're my wife
Because you don't come to understand
That if I love you
If you make me feel strange
It's not due to lack of interest. You know that well
Out there, there's a life
Don't imagine so much of an intrigue
Be quiet and give me only a kiss
Because tranquility is losing
Chorus
It costs me so much to love you
It's not enough what I've got
If I give to you life itself
It has to be what you want
It costs me so much to love you
I was true to you until death
If I didn't come to desire you
Then because there's not enough fire
| 8 agradecimientos |
Comentarios