Melectric

traducción al Alemán

Melectric

Als es vor meinen Augen auftauchte,
Wie Regen der vom Himmel herabstürzt.
Ich bin von der Entdeckung erschuttert.
Bevor ich einen Stift finden konnte,
Wurde sie mit dem Wind davon getragen.
Gerissene Gitarrensaite, fliehender Winddrache.

Bitte, mach mir keine falschen Hoffnungen.
Es steht dir frei zu gehen.
Ich will nicht, dass du kooperierst.
Jetzt ist (der Moment), wo ich mich zum Kämpfen entscheide;
Um es wieder in Ordnung zu bringen,
Oder es einfach nur sterben zu lassen.

Suchst dir mir Strom.

Wie in der Zeit als noch keine Wärter existierten,
Es gibt Farben, aber keine Gesetze.
Sogar die Toten machen weiter.

Soll ich diese Hoffnung wiederbeleben?
Würde sie ein Heim finden?
Oder mich noch mehr alleine lassen?
Jetzt kämpfe ich daran zu glauben,
Dass ich fähig bin...
Diese Träume aufzuwecken.

Suchst dir mir Strom.

Sie sagt, "Schlaf, lass es sein." ¹
Ich bin bis hierher gekommen.
Es ist Zeit, das Feuer anzuzuenden.

"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Publicado por SilentRebel83 el Lun, 07/05/2012 - 18:16
Editado por última vez por SilentRebel83 el Mié, 01/01/2014 - 00:42
Comentarios del autor:

Moechte ich Ice300 fuer alle Hilfe herzlich danken!

¹ "Sleep, don't open up" bedeutet woertlich uebersetzt "Schlaf, nicht aufmachen".

Más traducciones de "Melectric"
Inglés → Alemán - SilentRebel83
4
UsuarioPublicado hace
Valant3 años 51 semanas
4
Comentarios
SilentRebel83     Enero 1st, 2014

umlauts added.