Merotz HaChaim

Hebreo

Merotz ha'chaim

למה כולם עושים לי פה חם
גורמים לי לרוץ, מרגיש לי לחוץ
מרוץ החיים, שלושים, ארבעים
בגיל כזה צריך להיות מסודרים

ואין לי זמן, אני רוצה ללכת לים
סתם כי בא לי לשכב על החול החם
לא לחשוב יותר מדי להביט בציפורים אולי
זה קצת גדול עלי, חיים מסודרים מדי

נוסעת בזמן כשהמחוג הקטן
מתקרב לספרה אני מביטה במראה
מרוץ החיים, שלושים, ארבעים וכולם אומרים
בגיל כזה צריך להיות מסודרים

ואין לי זמן...

תהיה מקושר, תהיה מאושר
תהיה שקול, זה הרבה יותר קול
תרד במשקל, יהיה לך קל
תהיה כמו כולם אל תצא מן הכלל
כי אין לך זמן, אין לך זמן...

ואין לי זמן. הוגש ע"י מאור רביד

Lamah kulam osim li poh cham
Gormim li larutz, margish li lachutz
Merotz hachaim shloshim arbahim
begil kazeh tzarich lihiot mesudarim

Veein li zman ani rotzah lalechet laiam
Stam ki ba li lishkav al hachol hacham
Lo lachshov ioter midai lehabit betziporim ulai
Zeh ktzat gadol alai, chaim mesudarim midai

Nosaat bazman ksheamachog hakatan
Mitkarev lasifrah, ani mebitah bamar'ah
Merotz hachaim sloshim arbahim vechulam omrim
Begil kazeh tzarich liot mesudarim

Veein li zman...

Tieh mekushar, tieh meushar
Tieh shakul, zeh arbeh ioter kul
Tered bamishkal ieh lech kal
Tieh kmo kulam al tetzeh min haklal
Ki ein lech zman, ein lech zman

 Intentar alinear
Transliteración

Merotz HaChaim

Lamah kulam osim li poh cham
Gormim li larutz, margish li lachutz
Merotz hachaim shloshim arbahim
begil kazeh tzarich lihiot mesudarim

Veein li zman ani rotzah lalechet laiam
Stam ki ba li lishkav al hachol hacham
Lo lachshov ioter midai lehabit betziporim ulai
Zeh ktzat gadol alai, chaim mesudarim midai

Nosaat bazman ksheamachog hakatan
Mitkarev lasifrah, ani mebitah bamar'ah
Merotz hachaim sloshim arbahim vechulam omrim
Begil kazeh tzarich liot mesudarim

Veein li zman...

Tieh mekushar, tieh meushar
Tieh shakul, zeh arbeh ioter kul
Tered bamishkal ieh lech kal
Tieh kmo kulam al tetzeh min haklal
Ki ein lech zman, ein lech zman

Publicado por algebra el Mié, 13/06/2012 - 03:15
4 agradecimientos
4 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Merotz ha'chaim"
Hebreo → Transliteración - algebra
0
Por favor, ayuda a traducir "Merotz ha'chaim"
Comentarios