Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Akmal Raslan

    مش بعيد → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

مش بعيد

مش بعيد الدنيا تجمع بينا تاني .. مش بعيد يضحكلنا بكرا زماني .. يللي قلبي كل لحظه بيناديك
مش بعيد القاك يا غالي بين ايديا .. تيجي ودموع الفرح تملى عينيا .. يومها اقلك ادي ايه اشتقت ليك
مش بعيد الدنيا تجمع بينا تاني .. مش بعيد يضحكلنا بكرا زماني .. يللي قلبي كل لحظه بيناديك
مش بعيد القاك يا غالي بين ايديا .. تيجي ودموع الفرح تملى عينيا .. يومها اقلك ادي ايه اشتقت ليك
يمكن قدري اعيش لك عمري وبعد ما تبعد تاني الاقيك .. تفضل جنبي يا كل حبايبي يللي حياتي شويه عليك
كل يوم يا حبيبي بدعي للنهار .. ربنا يهون علينا الانتظار .. وانسى بعدك لما يحلى عمري بيك
كل فرحه وانتا غايب مستحيله .. كل ليله تفوت عليا سنين طويله .. مهما غابت مش حفكر الا فيك
يمكن قدري اعيش لك عمري وبعد ما تبعد تاني الاقيك .. تفضل جنبي يا كل حبايبي يللي حياتي شويه عليك...
 
Traducción

It's possible

It's possible that life will bring us back together again.
It's possible that my life would smile to us again tomorrow.
My heart calls for you every moment.
It's possible that I will find you between my arms, my dearest.
you come, and the tears of joy fill my eyes.
that day, I would tell you how much I missed you. ( x2)
maybe it's my destiny to live my life for you. when you go away, I find you..
stay beside me, my all. my life is not enough for you.
Everyday I pray day and night, that god would ease the waitnig on both of us,
and to forget your parting when my life becomes better with you.
any happiness -when you're away- is impossible.
everyday passes like long years.
no matter who I meet, I won't think of anyone but you.
maybe it's my destiny to live my life for you. when you go away, I find you..
stay beside me, my all. my life is not enough for you.
It's possible that I will find you between my arms, my dearest.
you come, and the tears of joy fill my eyes.
that day, I would tell you how much I missed you.
 
Comentarios