Ben Fielding - Mighty to Save (traducción al Croata)

Inglés

Mighty to Save

Everyone needs compassion,
Love that's never failing;
Let mercy fall on me.
 
Everyone needs forgiveness,
The kindness of a Saviour;
The Hope of nations.
 
Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
 
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.
 
So take me as You find me,
All my fears and failures,
Fill my life again.
 
I give my life to follow
Everything I believe in,
Now I surrender.
 
Shine your light and let the whole world see,
We're singing for the glory of the risen King...Jesus
 
Publicado por starflyer16 el Jue, 07/01/2010 - 21:13
Editado por última vez por Sciera el Dom, 08/06/2014 - 13:15
Align paragraphs
traducción al Croata

Moćni Spasitelj

Svima treba suosjećanje
Ljubav koja nikad neće iznevjeriti
Neka se milost prospe na mene
 
Svima treba opraštanje
Usrdnost Spasitelja
Nada naroda
 
Spasitelj, On može micati planine
Moj Bog je Moćni spasitelj
On je Moćni spasitelj
 
Vječni Tvorac spasenja
Uskrsnuo je i pobijedio smrt
Isus je pobijedio smrt
 
Povedi me kad me pronađeš
Sve moje strahove i padove
Opet mi ispuni život
 
Ostavljam svoj život kako bih slijedio
Sve u što vjerujem
Sad se predajem
 
Spasitelj, On može micati planine
Moj Bog je Moćni spasitelj
On je Moćni spasitelj
Vječni Tvorac spasenja
Uskrsnuo je i pobijedio smrt
Isus je pobijedio smrt
 
Neka tvoje svjetlo sja i neka cijeli svijet vidi
Pjevamo u slavu uskrslog kralja... Isusa (x2)
 
Spasitelj, On može micati planine
Moj Bog je Moćni spasitelj
On je Moćni spasitelj
Vječni Tvorac spasenja
Uskrsnuo je i pobijedio smrt
Isus je pobijedio smrt
 
Moj Spasitelju, Ti možeš micati planine
Ti si Moćni spasitelj
Ti si moćni spasitelj
Vječni Tvorac Spasenja
Uskrsnuo si i pobijedio smrt
Da, uskrsnuo si i pobijedio smrt
 
Publicado por zhabba el Vie, 03/02/2012 - 15:18
Added in reply to request by jesse.pedroni@gmail.com
Comentarios del autor:

Word "grave" is actually "grob" in Croatian, but I used the word "smrt" which means "death" because it sounds better in Croatian.

Por favor, ayuda a traducir "Mighty to Save"
Ben Fielding: Top 3
See also
Comentarios