Miljacka

Bosnio

Miljacka

Ja sve ove dane cekam da mi svane
da vidim tvoj dragi lik
ja sve ove dane tjesim jarane
a bolan vise sam od njih

Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi

Ko bi rek'o cuda da se dese
plava Miljacka mostove odnese
da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'

Ja sve ove noci cekam kad ces doci
doci u zivot moj
ja sve ove noci zivim u samoci
jer mogu biti samo tvoj

Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi

Ko bi rek'o cuda da se dese ...

Da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'

See video
 Intentar alinear
Italiano

Miljacka

Io tutti questi giorni aspetto che sorga l'alba
per vedere la tua cara immagine
io tutti questi giorni consolo gli amici
ma sono più dolorante di loro

Una volta hai detto, non hai negato
che sono l'unico per te
hai chiamato me, ma hai lasciato che
qualcun altro ottenesse* il tuo cuore

Rit. 2x
Chi avrebbe detto che i miracoli accadono
la Miljacka blu porta via i ponti
perché non possa venire da te
perché non possa passare per la tua strada

Io tutte queste notti aspetto il momento in cui verrai
verrai nella mia vita
io tutte quest notti vivo in solitudine
perché posso essere solo tuo

Una volta hai detto, non hai negato
che sono l'unico per te
hai chiamato me, ma hai lasciato che
qualcun altro ottenesse* il tuo cuore

Rit. 2x

Perché non possa venire da te
perché non possa passare per la tua strada

Publicado por Lidi93 el Mar, 28/02/2012 - 22:31
Comentarios del autor:

* il verbo "isprositi" significa letteralmente "chiedere di sposare"

0
Tu puntaje: Nada
Comentarios