-
Миллион роз → traducción al Francés
51 traducciones•Español #1+50 más, #2, Alemán, Búlgaro #1, #2, #3, Catalán, Checo, Chino, Croata, Finés, Francés #1, #2, #3, #4, Griego #1, #2, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Italiano #1, #2, Japonés, Noruego, Persa #1, #2, #3, #4, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, Serbio, Shughni, Transliteración, Turco #1, #2, #3, Turco (Dialectos Anatolias), Ucraniano, Uzbeko, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
Un million de roses rouges
Autrefois vivait un peintre
Il avait une petite maison, et ses toiles
Mais il aimait une actrice
Une qui aimait les fleurs
Lors il vendit sa maison
Vendit ses tableaux et son toit
Et pour tout cet argent acheta
Tout un océan de fleurs
Refrain (deux fois)
Un million, un million, un million de roses écarlates
De ta fenêtre, de ta fenêtre, de ta fenêtre tu les verras
Celui qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux, et pour de vrai
Pour toi échangera sa vie contre des fleurs
Le matin tu te lèves, tu vas à ta fenêtre
Peut-être es-tu devenue folle
Comme pour prolonger tes rêves
La place est couverte de fleurs
Ton âme se glace
Quel est le dément qui vient étaler sa richesse ?
Mais sous ta fenêtre, osant à peine respirer
C'est un pauvre peintre qui se tient
Refrain (deux fois)
La rencontre fut brève
La nuit même un train l'emmena
Mais dans sa vie elle garda
Une insensée chanson de roses
Le peintre pousuivit sa vie, seul
Tant et tant de maux il supporta
Mais dans sa mémoire resta
Toute une place couverte de fleurs
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 18 veces |
Detalles del agradecimiento:
18 agradecimientos de invitados
Publicada por osvianki el 2012-04-18
✕
Relacionado
Aija Kukule - Dāvāja Māriņa Original song. |
Farzaneh - گل رز Persian version. |
Elmira Terkulova - Million Roses English version. |
Dominique Moisan - Million de roses French version. |
Cyrus Marvy - Million Scarlet Roses Polyglot version. |
Cyrus Marvy - میلیون گل سرخ Persian version. |
Saki Kubota - 百万本のバラの花 Japanese version. |
Dominique Moisan - Million de roses (traducción al Persian) |
Farzaneh - گل رز (traducción al English) |
Magda Niewińska - Milion białych róż Polish version |
Colecciones con "Миллион роз"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Roses Vol. 1 |
3. | painting art and song |
Alla Pugacheva: 3 más populares
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
The source lyrics have been updated. Please review your translation.