Miratge

Francés

Mirage

La façon don't elle marche
L'assurance qu'elle dégage
J'aime aussi lorsqu'un sourire se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j'adore
J'aime quand ces yeux sur moi
Et que je me sens plus fort

[Refrain:]
Et toute la nuit,
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C'est cette fille qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle tout en simplicité
Au fond de moi je prie
Pour qu'elle vienne me chercher
Chaque fois que je m'approche d'elle
J'ai peur qu'elle m'échappe
Si cette fille n'était qu'un Mirage (Un Mirage [x2])
J'me sens comme dans un rêve
Ne m'réveillez pas
Si cette fille n'était qu'un Mirage (Un Mirage [x2])

Des frissons qui me gagnent
Des pensées qui déraillent
L'image de sa silhouette qui me suis où que j'aille
J'aime quand elle se déhanche
Les regards qu'elle me lance
Mademoiselle, pourriez-vous m'accorder juste une danse?

[Refrain: x2]
Et toute la nuit,
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C'est cette fille qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle tout en simplicité
Au fond de moi je prie
Pour qu'elle vienne me chercher
Chaque fois que je m'approche d'elle
J'ai peur qu'elle m'échappe
Si cette fille n'était qu'un Mirage (Un Mirage [x2])
J'me sens comme dans un rêve
Ne m'réveillez pas
Si cette fille n'était qu'un Mirage (Un Mirage [x2])

 Intentar alinear
Catalán

Miratge

La manera en com camina
L'assegurança que desprèn
També m'agrada quan un somriure es dibuixa sobre la seva cara
Les corbes del seu cos
Té tot el que m'agrada
M'agrada quan fixa els seus ulls sobre mi
Fent-me sentir més fort

[Tornada]
I tota la it,
Sobre la pista amb ella vull ballar,
Només un moment per poder apropar-m'hi,
Tancar els ulls poder-la respirar
És aquesta la noia que em pertorba fins el punt de no poder parlar
És simplement tan guapa
Al meu fons reso
Perquè vingui a buscar-me
Cada vegada que m'apropo d'ella
Tinc por que m'atrapi
Si aquesta noia només és un Miratge (Un miratge x2)
Em sento com dins d'un somni
No em desperteu
Si aquesta noia només és un Miratge (Un miratge x2)

Esgarrifances que em guanyen
Pensaments que descarrilen
La imatge de la seva silueta que em segueix allà per on vagi
M'agrada quan deixa anar els melucs
Les mirades que em llença
Senyoreta, podríeu concedir-me només aquest ball?

[Tornada x2)
I tota la it,
Sobre la pista amb ella vull ballar,
Només un moment per poder apropar-m'hi,
Tancar els ulls poder-la respirar
És aquesta la noia que em pertorba fins el punt de no poder parlar
És simplement tan guapa
Al meu fons reso
Perquè vingui a buscar-me
Cada vegada que m'apropo d'ella
Tinc por que m'atrapi
Si aquesta noia només és un Miratge (Un miratge x2)
Em sento com dins d'un somni
No em desperteu
Si aquesta noia només és un Miratge (Un miratge x2)

Publicado por boigandorra el Dom, 15/07/2012 - 10:45
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Mirage"
Francés → Catalán - boigandorra
0
Comentarios