Mes genoux cèdent
- Artista: Aleksandra Kwasniewska
- Canción: Moje kolana ustepujące
- Traducción: Polaco → Francés
- Publicado por
purplelunacy el Mar, 31/07/2012 - 18:48 - Traducciones: Inglés
Polaco
Moje kolana ustepujące
moje kolana ustępujące
i twoja dłoń na mojej szyi
- po wielkim niebie
chodzi słońce -
zwabione
barwą twoich źrenic
odgina powieki
i wilgoć pije
a potem
ziemia jest sucha i brunatna
błądzą po niej
złote cętki światła
palce twoje
odchylające w dół
moją szyję
Mes genoux cèdent
Mes genoux cèdent
Et ta main est posée sur ma nuque
- Le soleil parcourt
L'immense ciel -
Attiré
Par la couleur de tes pupilles
Il plisse les paupières
Et boit l'humidité
Et ensuite
La terre est sèche et brune
Et des petites taches de lumières
Y errent
Tes doigts
Dévient en bas
De mon cou
| 1 agradecimiento |
Comentarios