My Love, My Darling (Mon Amour Ma Chérie)

My Love, My Darling

I'm thinkin of you, my love, my beloved
Don't leave me, my love, my darling (x2)

When I'm in my bed; I dream only of you

And when I wake up, I think only of you
I can't do anything, I can't see anything
I don't want to know anything
My love, my darling

I'm thinking of you, my love, my beloved
Don't leave me, my love, my darling (x2)

When I'm in my bed, I dream only of you
And when I wake up, I think only of you
I can't do anything, I can't see anything
I don't want to know anything
My love, my darling

I think of you, my love, my darling
Don't leave me, my love, my darling (x2)

Publicado por sydrhill el Mar, 25/09/2012 - 03:15
Original:
8 agradecimientos
Usuario Hace
Invitado/a3 años 19 semanas
7 agradecimientos de invitados
Francés

Mon Amour Ma Chérie

Video Lyrics
See video
Más traducciones de "Mon Amour Ma Chérie"
Francés → Inglés - sydrhill
Comentarios
crimson_antics     Septiembre 25th, 2012

"When I'm in mybed; I dream only of you" --> You forgot the space between 'my' and 'bed' (D'you find me annoying, yet? Big smile )
"My love, my darlin" --> forgot the G

AS YOU MAY HAVE NOTICED, I have nothing to say about this translation Smile

sydrhill     Septiembre 25th, 2012

How can I find you annoying?? You found all those annoying little typos that seem to hide in all of my translations Laughing out loud

crimson_antics     Septiembre 25th, 2012

Typos have a way of getting past the radar... Wink

Also, I wondered if you'd mind reading through another Loco Locass song and telling my whether the translation makes sense? (Also, if you happen to spot typos... Wink )

    Septiembre 25th, 2012

I think only of yu -> blip blip... Typo located 6 lines from the end

sydrhill     Septiembre 26th, 2012

Darn you typos!!! Laughing out loud