-
More Than Words → traducción al Chino
- •
✕
Traducción
不言而喻
說我愛你
並不是我想聽你說的話
不是說我要你
不去說 但如果你只知道
表達給我你的感覺有多容易
你要做的是不言而喻的去令它成真
那你就不必說你愛我
因為我已經知道
如果我的心撕開兩半 你會怎樣做
不言而喻的去表達你的感覺
表達你對我的愛是真的
如果我把那些說話拿走 你會說什麼
那你就不能有新意
單單說句我愛你
不言而喻
現在我試著告訢你和令你明白
你要做的是閉上你雙眼
然後只要伸出兩臂去觸碰我
緊抱我不再讓我走
我從來只要你表達的就是不言而喻
那你就不必說你愛我
因為我已經知道
如果我的心撕開兩半 你會怎樣做
不言而喻的去表達你的感覺
表達你對我的愛是真的
如果我把那些說話拿走 你會說什麼
那你就不能有新意
單單說句我愛你
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por paulpaulpolly el 2017-02-01
Comentarios del autor:
Many English sentence structure that does not exist in Chinese are translated by meaning of the sentences. Welcome to any comments.
很多中文沒有的英文句法都用了意譯來表達。歡迎賜教。
✕
Colecciones con "More Than Words"
1. | Westlife | Westlife (1999) |
2. | Westlife | Unbreakable - The Greatest Hits Volume 1 (2002) |
Westlife: 3 más populares
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Polly
Rol: Editor
Contribución:166 traducciones, 221 transliteraciones, 104 canciones, 245 agradecimientos, ha completado 39 pedidos ha ayudado a 24 miembros, ha transcrito 45 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 148 comentarios, añadió 22 anotaciones
Idiomas: nativo Chino (Cantonés), fluido Chino, Inglés, intermediate AFI, Español, beginner Japonés, Teochew
Copyrights reserved.