-
もっと遠くへ [We Know The Way] → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
もっと遠くへ [We Know The Way]
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e
昼間は空と
風を読み
海風に乗り
進んでく
夜には星が
道しるべ
行く先に分かる
Aue, Aue
誰も知らない
島を見つけに行こう
Aue, aue
故郷の島を
離れようとも
進もう
Aue, aue
祖先の物語を
決して忘れず
語り伝えて行こう
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
進もう
Publicada por Beroch el 2017-07-18
Editada por última vez por MissAtomicLau el 2022-07-13
Traducción
Further away
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e
Reading the sky and
The wind in the afternoon
Riding upon the sea breeze
To move forward
At night the stars
Are our guide
We know where we are going
Aue, Aue
Let's go find an island
Unknown to anyone
Aue, aue
We'll travel on
Even if it means straying
From our native island
Aue, aue
Let's hand down
The stories of our ancestors
Without ever forgetting them
Aue, aue
te fenua, te malie
Nae ko hakilia
We'll travel on
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Floppylou | 6 años 7 meses |
Publicada por Sunburst el 2017-08-14
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Floppylou
✕
Colecciones con "もっと遠くへ [We Know The ..."
1. | Disney Dubbed | Japanese Vol. 1 |
Moana (OST): 3 más populares
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
This isn't made by me but by Celestial Bunny (https://www.youtube.com/channel/UCIU9QV3S9-6Goq1Yp6GTN9w)