Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Μου λες τα μάτια σου

Είναι τα μάτια σου ένας διάδρομος παλιος,
δάκρυα πνιγμένα ξεφλουδίζουνε τους τοίχους,
που ένας ένοικος, αθόρυβος, κρυφός,
αντί συνθήματα ζωγράφισε με στίχους
 
και μέσα υπάρχουν τα σκαλιά που οδηγούν,
σε ένα υπόγειο με παιχνίδια χαλασμένα,
όσα οι άνθρωποι βαριούνται και ξεχνούν
μετά τη χρήση τα φορτώνουνε σε σένα
 
Μου λες τα μάτια σου να μη τα αγαπώ,
και να μη πάψω να πιστεύω στα δικά μου.
Μα αυτά τα μάτια όπου στα χαθώ και όπου βρεθώ,
τα έχω πίσω μοπυ και μέσα και μπροστά μου
 
Μέσα στην ίριδα ανάβει μια φωτιά
που κάθε αστεγο και άνεργο ζεσταίνει
που η καλοσύνη τους απλώνει σαν λαδιά
να μαλακώσει μιαν ανάγκη πετρωμένη…
 
Σ’αυτά τα μάτι αδεν υπάρχει λογική,
όσο βαθιά και αν τα κοιτάζω με αγαπούνε
της ιστοριάς πυρπολούν τη φυλακή
στα παραμύθια και στα αστέρια να με βρούνε
 
Μου λες τα μάτια σου να μη τα αγαπώ,
και να μη πάψω να πιστεύω στα δικά μου.
Μα αυτά τα μάτια όπου στα χαθώ και όπου βρεθώ,
τα έχω πίσω μοπυ και μέσα και μπροστά μου
 
Transliteración

Mu les ta matia

Ine ta matia su enas diadromos palios,
dakria pnigmena ksefludizune tus tihus,
pu enas enikos, athorivos, krifos,
anti sinthimata zografise me stihus
 
ke mesa iparhun ta skalia pu odigun,
se ena ipogio me pehnidia halasmena,
osa i anthropi variunte ke ksehnun
meta ti hrisi ta fortonune se sena
 
Mu les ta matia su na mi ta agapo,
ke na mi papso na pistevo sta dika mu.
Ma afta ta matia opu sta hatho ke opu vretho,
ta eho piso mu ke mesa ke mprosta mu
 
Mesa stin irida anavi mia fotia
pu kathe astego ke anergo zesteni
pu i kalosini tus aploni san ladia
na malakosi mian anagki petromeni...
 
S'afta ta matia den iparhi logiki,
oso vathia ke an ta kitazo me agapune
tis istorias pirpolun ti filaki
sta paramithia ke sta asteria na me vrune
 
Mu les ta matia su na mi ta agapo,
ke na mi papso na pistevo sta dika mu.
Ma afta ta matia opu sta hatho ke opu vretho,
ta eho piso mu ke mesa ke mprosta mu
 
Comentarios