Morir de amor (Mourir d'aimer)

traducción al Español

Morir de amor

Las paredes de mi vida son lisas
Me agarro a ellas pero deslizo
Despacito hacia mi destino
Morir de amor.
 
Mientras el mundo me va juzgando
Yo solo veo para mi un refugio
Toda salida està prhohibida
Morir de amor
.
Morir de amor.
De buena gana hincarse en la noche
Pagar el amor al precio de su vida
Pecar contra el cuerpo pero no con el espiritu
 
Dejemos el mundo con sus problemas
La gente rencorosa frente a ella misma
Con sus ideas minimas
Morir de amor.
 
Pues como nuestro amor no puede vivir
Mejor vale cerrar el libro
Y mejor que de prenderle fuego
Morir de amor.
 
Marcharse levantando la cabeza
Salir vencedor de una derrota
Y borrar todos los datos
Morir de amor
 
Morir de amor
Como uno puede de cualquier cosa
Dejar todo detras de si
Para solo llevar lo que fue "nosotros" lo que fue tu
Morir de amor
 
Tu primavera, yo otoño
Tu corazon se toma, el mio se regala
Y mi camino ya esta trazado
Morir de amor
Morir de amor
Morir de amor
 
Publicado por TORA el Mar, 02/11/2010 - 16:32
Comentarios del autor:

Cancion muy representativa de una epoca. Pues es la cancion de la pelicula de mismo nombre "Mourir d'aimer" protagonizada por Annie Girardot. Es el relato de un drama verdadero. Creo que la heroïna era Gabrielle Russier. Una profesora enamorada de un joven
menor de edad. La cancion de Aznavour es el resumen de la situacion.

12 agradecimientos
12 agradecimientos de invitados
Francés

Mourir d'aimer

Les parois de ma vie sont lisses
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée
Mourir d'aimer
 
Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toute issue m'étant condamnée
 

Más

Modismos de "Mourir d'aimer"
Comentarios