Mujo demir dövüyor
- Artista: Safet Isovic
- Canción: Mujo kuje
- Traducción: Bosnio → Turco
- Publicado por
c1hang1r el Dom, 20/05/2012 - 23:46 - Traducciones: Inglés #1, #2
Bosnio
Mujo kuje
Mujo kuje konja po mjesecu
Mujo kuje, a majka ga kune
Sine Mujo, ziv ti bio majci
ne kuju se konji po mjesecu
vec po danu i zarkome suncu
Mila majko, ne kuni me mlada
znas kad meni na um padne draga
I ja ne gledam sunca nit' mjeseca
nit' moj doro mraka nit' oblaka
nit' moj doro Drine vode hladne
Mujo demir dövüyor
Mujo atını ayışığında nallıyor.
Mujo nallıyor, anası azarlıyor.
Mujo oğlum, sen çok yaşa!
Atını günışığı varken,
ayışığında ne nallarsın?
Canım anam, gencim, azarlama beni.
Sevdiğim aklımdayken nasıl olurum, bilirsin.
Ne günışığını, ne ayışığını görürüm.
Atım görmez karanlığı, kara bulutları,
Drina Nehri'nin soğuk sularını.
| 5 agradecimientos |
Comentarios