Eric Clapton - My Father's Eyes (traducción al Serbio)

traducción al Serbio

Очи оца мога

Пловећи даље у смирај дана
Чекајући мог принца да се појави.
Молећи се за кишу зацељујућу
Да поново поврати моју душу.
 
Само један презрен човек који стално скита.
Како сам стигао до овде?
Шта сам починио?
Када ће се повратити све наде које гајим?
Како ћу га познати?
Када погледам у очи оца мога.
Очи оца мога.
Када погледам у очи оца мога.
Очи оца мога.
 
Онда се светлост рођа блистава
И чујем оне древне успаванке.
И док гледам те младице како расту
Осећам како ми се срце лагано надима и прелива.
 
Где налазим речи да их кажем?
Како га учим?
Шта ми то играмо?
Мало помало, схватао сам
То је када ми требају,
То је када ми требају очи оца мога.
Очи оца мога.
То је када ми требају очи оца мога.
Очи оца мога.
 
Када се оштрице једог руба покажу
Кроз далеке облаке суза.
Ја сам попут моста који је вода однела;
Моји темељи бејаху од глине.
 
Док моја душа лагано клизи у вечни починак.
Како сам могао изгубити га?
Шта сам покушао?
Мало помало, схватао сам
Да је био ту крај мене;
Гледао сам у очи оца мога.
Очи оца мога.
Гледао сам у очи оца мога.
Очи оца мога.
 
Очи оца мога.
Очи оца мога.
Гледао сам у очи оца мога.
Очи оца мога.
 
Publicado por Invitado/a el Mar, 22/05/2012 - 15:56
Comentarios del autor:

The song of an endless beauty....

Inglés

My Father's Eyes

Comentarios
Darko85    Dom, 10/06/2012 - 06:33

Imas tri, odnosno pet bambija od mene.

Nenna    Dom, 10/06/2012 - 14:23

Hvala Darko, 5 bambija sam dala i ja Wink smile