-
My Heart Will Go On → traducción al Filipino/Tagalog
104 traducciones•Español #1+103 más, #2, #3, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, Armenio, Azerí, Bengalí, Búlgaro, Catalán #1, #2, #3, Checo #1, #2, Chino #1, #2, #3, Cingalés, Coreano #1, #2, Croata #1, #2, #3, #4, Danés, Eslovaco, Estonio #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finés #1, #2, #3, #4, Francés #1, #2, #3, #4, #5, Griego #1, #2, #3, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonesio, Islandés, Italiano #1, #2, Japonés #1, #2, Kazajo #1, #2, #3, Kirguís, Kurdo (Kurmanji), Kurdo (Sorani), Letón, Macedonio, Malayo, Noruego, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, #3, #4, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbio #1, #2, #3, Sueco, Tailandés #1, #2, Tamil, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano, Urdu, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #2
✕
Traducción
Ang Puso Ko'y Magpapatuloy
Bawat gabi sa aking mga panaginip
Nakikita ka, Nararamdaman ka
Doon ko nalalaman na nagpapatuloy ka
Sa kabila ng distansya
At espasyo sa pagitan natin
Ika'y dumating para ipakitang nagpapatuloy ka
Malapit, malayo, nasaan ka man
Naniniwala akong nagpapatuloy ang puso
Muli binuksan mo ang pinto
At narito ka sa puso ko
At ang puso ko'y magpapatuloy, magpapatuloy
Minsan lang tayo nakaranas ng pag-ibig
At magpapatuloy ito habang-buhay
At hindi tayo bibitaw hanggang tayo'y maipag-isa
Ang pag-ibig ay noong minahal kita
Isang panahong di ko bibitawan
Sa buhay ko, tayo ay magpapatuloy
Malapit, malayo, nasaan ka man
Naniniwala akong nagpapatuloy ang puso
Muli binuksan mo ang pinto
At narito ka sa puso ko
At ang puso ko'y magpapatuloy, magpapatuloy
Mayroong pag-ibig na hindi maglalaho
Nandirito ka, wala akong kinatatakutan
Alam kong ang puso ko'y magpapatuloy
Mananatili tayong ganito habang buhay
Ligtas ka sa puso ko
At ang puso ko'y magpapatuloy, magpapatuloy
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 25 veces |
Publicada por bluecat el 2010-07-22
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ayen
✕
Relacionado
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (traducción al English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Por favor, ayuda a traducir "My Heart Will Go On"
Colecciones con "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: 3 más populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce