E la vita va continuando (My Heart Will Go On)

Inglés

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you, go on
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you, go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
 
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
 
Editado por última vez por Alma Barroca el Vie, 03/01/2014 - 13:34
See video
Align paragraphs
traducción al Italiano

E la vita va continuando

Ogni notte nello mio sogno
io ti vedo, io ti sento
questo e per sapere,
como questo va continuando
non siamo insieme, mai lontano
e molti ostacoli che ci hanno separato
e venuto per mostrarmi
che tu hai continuato
lontano, accanto, dove sei
io credo che il cuore va avanti
tu hai gia aperto la porta
e tu sei cui, non mai lontano
il mio cuore va continuunando
l'amore ci toca una volta
e va durare tutti gli anni
non vai lasciarlo fin'a che siamo uno
era l'amore cuando ti ho conosciuto
una vsola volta lo ho guardato
nella vita noi siempre insieme continuamo
lontano, accanto, dove sei
credo che il cuore va avanti
tu hai aperto la porte,
e sei chi, non mai lontano
e la vita va continuando
 
c'es siempre un amore che nunca parte
sei cui non ho niente da pensare
ed io so che il cuore va andare avanti
noi saremo sempre inamorati
senti ti sicura col mio amore
ed il mio cuore nunca va parare
 
Publicado por CCAH el Sáb, 22/05/2010 - 09:37
13 agradecimientos
13 agradecimientos de invitados
Más traducciones de "My Heart Will Go On"
Inglés → Italiano - CCAH
5
Por favor, ayuda a traducir "My Heart Will Go On"
UsuarioPublicado hace
ErosFan5 años 35 semanas
5
Comentarios
JuneClaire     Agosto 15th, 2013

Mmmm... I have to say that the italian translation has a lot of mistakes. Is it possible to edit it? I can help you if you need.