-
我的女士 (My Lady) (Chinese ver.) → traducción al Serbio
✕
Revisión solicitada
Letra original
我的女士 (My Lady) (Chinese ver.)
She’s my baby
在纯白 如雪 指尖
融化掉的 chocolate
You’re walking into my door, oh yeah
She’s my lady
在溢满 光彩 唇边
我是俘虏 早已沦陷
I’m running into your heart, oh yeah
让我 多看你 一眼 (don’t lie)
诚实一点 (it’s gonna be easy)
第一次 体会感受 甜蜜的 harmony
Don’t be too late
不想做朋友
我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友
在你 走进我 视线 里以后
只用 言语也 不够
Lady! 只对你 著了迷
乱七八糟 满溢胡闹思绪
你面前掉落一地
我想要给你 整脚的爱的告白
Are you ready for love?
比钻石都美丽
想要盗走你的眼眸 oh my baby
就想呆在 那眼里 梦见到你
别假装你不懂
把我映在你的眼裡
别躲避我目光
我绝不放弃去爱你
你再靠近我一点 (don’t stop)
若可以抱紧你
Everything’s alright
不断在 撩拨耳际 酥麻的 melody
Don’t be too late
不想做朋友
我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友
在你 走进我 视线 里以后
只用 言语也 不够
Lady! 只对你 著了迷
不想做朋友 (my lady)
只用 言语也 不够
Lady! 只对你 著了迷
She’s my babe
在纯白 如雪 指尖
Traducción
Moja dama
Ona je moja dušica,
na dodiru prstiju belih kao sneg
ja se topim kao čokolada
Ulaziš na moja vrata, da
Ona je moja dama,
njene usne pune sjaja su me načinile
zatvorenikom, već zaljubljenim u tebe
Trčim ka tvome srcu, da
Dozvoli mi da te duže vidim (ne laži)
Budi iskrena (biće lako)
Prvi put sam iskusio ovako slatku harmoniju
Nemoj kasniti
Ne želim biti samo prijatelj
Hoću da budem jedini u tvojim očima
Ne želim da budem samo bilo ko
Želim da budem jedini koji će te štititi
Ne želim biti samo prijatelj,
Čim si ušetala u moj vidokrug
reči nisu bile dovoljne
Damo! Samo ti me zanimaš
Kakav nered, sve moje misli
su prostrane pred tobom
Jedimo mogu da ti izjavim ljubav
da li si spremna za nju?
Želim da ukradem tvoje oči
čak i lepše od dijamanata
i da ostanem tamo, sanjajući te
Ne pravi se kao da ne razumeš
i daj mi da se ogledam u tvojim očima
Nemoj da izbegavaš moj pogled
jer neću odustati od voljenja tebe
Približi mi se malo (ne staj)
Ako mogu da te čvrsto zagrlim
onda će sve biti u redu
Stalno dražiš moje uši melodijom
Nemoj da kasniš
Ne želim biti samo prijatelj
Hoću da budem jedini u tvojim očima
Ne želim da budem samo bilo ko
Želim da budem jedini koji će te štititi
Ne želim biti samo prijatelj,
Čim si ušetala u moj vidokrug
reči nisu bile dovoljne
Damo! Samo ti me zanimaš
Ne želim biti samo prijatelj, moja damo
Reči nisu dovoljne
Damo! Samo ti me zanimaš
Ona je moja dušica,
na dodiru prstiju belih kao sneg
✕
Colecciones con "我的女士 (My Lady) ..."
1. | EXO || XOXO |
EXO: 3 más populares
1. | LOVE SHOT |
2. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
3. | 나비소녀 (Don't Go) (nabisonyeo) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Jelena
Rol: Editor retirado
Contribución:307 traducciones, 248 transliteraciones, 325 canciones, 2275 agradecimientos, ha completado 23 pedidos ha ayudado a 14 miembros, explicó 2 modismos, dejó 44 comentarios
Idiomas: nativo Serbio, fluido Bosnio, Croata, Inglés, Francés, Montenegrino, beginner Chino, Italiano, Japonés, Coreano, Latín
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)