Когда я закрываю глаза

Sueco

När Jag Blundar

Tät intill, doften av oss två
Vänder sig om, samma skjorta i blå
Doften jag känner vorre inget utan dig
Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus

Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Sätt dig ner, vi håller din hand
Berätta vem du är,
vi finns för varann
Alla minnen vorre inget utan dig

Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,

en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Comentarios del uploader:

Competing for Finland's position in Eurovision Song Contest 2012
Finnish Swedish contestant (thus the Swedish pronunciation is quite distinct from Swedish from Sweden)

See video
 Intentar alinear
Ruso

Когда я закрываю глаза

Ты совсем рядом, наши запахи смешались.
Оборачиваюсь - всё та же синяя рубашка.
Но один только аромат был бы ничем без тебя.
Как озеро без воды,
Как фонарь без света.

Жизнь без красок - это не ты.
Та, кого ты видишь, когда закрываешь глаза,
Ангел-хранитель.
Та, кто учит тебя
Летать заново.

Любовь без чувств или смех без звука,
Жизнь без красок - это не ты.
Та, кто забыла о всех заботах,
Смелая женщина,
Та, кто понимает тебя
Без слов.

Присядь, мы будем держать тебя за руки.
Расскажи нам, кто ты,
Мы всё друг для друга сделаем.
Все эти воспоминания были бы ничем без тебя.

Как озеро без воды,
Как фонарь без света,
Жизнь без красок - это не ты.

Та, кого ты видишь, когда закрываешь глаза,
Ангел-хранитель.
Та, кто учит тебя
Летать заново.

Любовь без чувств или смех без звука,
Жизнь без красок - это не ты.

Та, кто забыла о всех заботах,
Смелая женщина,
Та, кто понимает тебя
Без слов.

Как озеро без воды,
Как фонарь без света,
Жизнь без красок - это не ты.

Та, кого ты видишь, когда закрываешь глаза,
Ангел-хранитель.
Та, кто учит тебя
Летать заново.

Любовь без чувств или смех без звука,
Жизнь без красок - это не ты.
Та, кто за была о всех заботах,

Смелая женщина,
Та, кто понимает тебя
Без слов.

Publicado por Lemoncholic el Mar, 21/08/2012 - 11:03
Comentarios del autor:

Пернилла и её брат посвятили эту песню своей маме.

0
Tu puntaje: Nada
Por favor, ayuda a traducir "När Jag Blundar"
Comentarios