Xander - Når Solen Den Går Ned (traducción al Inglés)

Danés

Når Solen Den Går Ned

Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen, den går ned
 
Sig mig, hvor blev vi to af?
Jeg har tabt noget på min vej
Og jeg ønsker mig tilbage
Men jeg' så langt væk...
Jeg' så langt væk uden dig
 
Det' som om et eller andet
Har forstenet hvert et ord
De ligger her i sandet
Men de husker hvor du bor
 
Er du hjemme i nat
Hvis jeg hvisker dem din vej?
 
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen, den går ned
 
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen, den går ned
 
Todo era mejor que, sentarme a escucharte
Abrirme y dejarme, vencer por el mar de tu piel
Ahora volando a lo lejos, ya no puedo verte y yo
Quisiera cortarme las alas, caer derrotado y
Quedar yo tendido a tus pies
 
Caught up in the moment, came down pouring
And now that I'm standing right here
By the edge of our hearts abyss I see clear
Should've kept our eyes wide shut
They see much more than when they open up
 
(Tog mine øjne væk fra dig)
 
Saw the writings on the wall
See I run all day but you catch me at nightfall
 
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen, den går ned
 
You make us seem insane
Make us seem so damn afraid
Will we stay the same
Or leave this dunya and the pain
Can we finally stop these breaking hearts?
 
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen, den går ned
 
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen, den går ned
 
Jeg har løbet så langt væk
 
Publicado por HinKyto el Vie, 19/01/2018 - 04:35
Align paragraphs
traducción al Inglés

When The Sun Sets

I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
Tell me, what happened to the two of us?
I've lost something along my way
And I wish myself back
But I've run so far away...
I've run so far away without you
 
It's as though something
Has petrified every word
They lie here in the sand
But they remember where you live
 
Will you be home tonight
If I whisper them on their way to you?
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
Todo era mejor que, sentarme a escucharte1
Abrirme y dejarme, vencer por el mar de tu piel
Ahora volando a lo lejos, ya no puedo verte y yo
Quisiera cortarme las alas, caer derrotado y
Quedar yo tendido a tus pies
 
Caught up in the moment, came down pouring
And now that I'm standing right here
By the edge of our hearts abyss I see clear
Should've kept our eyes wide shut
They see much more than when they open up
 
(Took my eyes off of you)
 
Saw the writings on the wall
See I run all day but you catch me at nightfall
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
You make us seem insane
Make us seem so damn afraid
Will we stay the same
Or leave this dunya and the pain
Can we finally stop these breaking hearts?
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
I've run so far away
 
  • 1. I don't speak Spanish, so I don't know what this means. If you speak Spanish, I'd appreciate it if you could translate this part for me Regular smile
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Publicado por HinKyto el Vie, 19/01/2018 - 04:35
Comentarios