bana "sen" diye hitab et [ Na ti mi govori (На "ти" ми говори) ]

Búlgaro

Na ti mi govori (На "ти" ми говори)

She’s unbelievable
And I know And I know And I know
She’s unbelievable
And you know And you know And you know
 
Ti si bil tazi chast, lipsvashta,
bez koyato mozheh, no ne savsem.
I mnogo trudno me navi,
da si pravya smetki, az plyus ti.
Na ti mi govori i ustni ne hapi!
Dori ne migay ti! Vsyaka chast ot mene nauchi!
 
Kak utseli me, kazhi? Zalitnah li?
Kak da kazha ne lichi? Haresa mi.
Kak napravih tazi vecher greshka ili dve?
Kak da kazha veche ne? Zabravih se po teb.
 
You know... You know...
You know... You know...
 
Na ti mi govori! Idealno pasvash mi.
I poveche ot strast ima mezhdu nas.
 
Kak utseli me, kazhi? Zalitnah li?
Kak da kazha ne lichi? Haresa mi.
Kak napravih tazi vecher greshka ili dve?
Kak da kazha veche ne? Zabravih se po teb.
 
Left, right, up, down!
Shake it, shake it, shake it!
Left, right, up, down!
Shake it, shake it, shake it!
Left, right, up, down!
Shake it, shake it, shake it!
Bounce, bounce, bounce…
 
Kak utseli me, kazhi? Zalitnah li?
Kak da kazha ne lichi? Haresa mi.
Kak napravih tazi vecher greshka ili dve?
Kak da kazha veche ne? Zabravih se po teb.
 
Transliteration submitted by pinkprincess933 on Jue, 26/01/2012 - 18:57
She's unbelievable
And I know and I know and I know
She’s unbelievable
And you know and you know and you know
 
Ти си бил тази част, липсваща,
без която можех, но не съвсем.
И много трудно ме нави,
да си правя сметки, аз плюс ти.
На ти ми говори и устни не хапи!
Дори не мигай ти! Всяка част от мене научи!
 
Как уцели ми, кажи? Залитнах ли?
Как да кажа не личи? Хареса ми.
Как направих тази вечер грешка или две?
Как да кажа вече не? Забравих се по теб.
 
You know... You know...
You know... You know...
 
На ти ми говори! Идеално пасваш ми.
И повече от страст, има между нас.
 
Как уцели ми, кажи? Залитнах ли?
Как да кажа не личи? Хареса ми.
Как направих тази вечер грешка или две?
Как да кажа вече не? Забравих се по теб.
 
Left, right, up, down –
Shake it, shake it, shake it!
Left, right, up, down –
Shake it, shake it, shake it!
Left, right, up, down –
Shake it, shake it, shake it!
Bounce, bounce, bounce…
 
Как уцели ми, кажи? Залитнах ли?
Как да кажа не личи? Хареса ми.
Как направих тази вечер грешка или две?
Как да кажа вече не? Забравих се по теб.
 
Publicado por pinkprincess933 el Dom, 15/01/2012 - 13:43
Editado por última vez por Fary el Jue, 14/05/2015 - 12:51
Align paragraphs
traducción al Turco

bana "sen" diye hitab et

o inanilmaz
ve ben biliyorum ben biliyorum
o inanilmaz
ve biliyorsun biliyorsun ya
 
senmishsin o parcha, eksik olan
onsuz oluyordum, ama tam olarak degil.
ve cok zor ikna ettin beni,
hesabimi yapmayi, sen arti ben.
bana "sen" siye hitab et ve dudaklarini isirmadan
sakin gozunu bile kirpma! benim her yerimi ogren!
 
nasil tam isabet ettin, soyle? kaydimmi?
nasi soylesem belli olmuyormu?hoshuma gitti.
nasil yaptim bu gece bir yanlish yoksa ikimiydi?
nasil artik hayir derim? sende unuttum kendimi.
 
ve biliyorsun bliyorsun ya
..
bana sen siye hitab et! mukemmel bana uydun.
ve tutkudan daha fazlasi var, aramizda bizim.
 
nasil tam isabet ettin, soyle? kaydimmi?
nasi soylesem belli olmuyormu?hoshuma gitti.
nasil yaptim bu gece bir yanlish yoksa ikimiydi?
nasil artik hayir derim? sende unuttum kendimi.
 
sol, saga, yukari, asagi-
salla, salla, salla!!
..
..
zipla zipla zipla
 
nasil tam isabet ettin, soyle? kaydimmi?
nasi soylesem belli olmuyormu?hoshuma gitti.
nasil yaptim bu gece bir yanlish yoksa ikimiydi?
nasil artik hayir derim? sende unuttum kendimi
 
Publicado por Mihriban Aliosman el Vie, 01/06/2012 - 05:13
74 agradecimientos
UsuarioHace
bL00keRs2 años 5 semanas
73 agradecimientos de invitados
Más traducciones de "Na ti mi govori (На "ти" ми говори)"
Búlgaro → Turco - Mihriban Aliosman
Por favor, ayuda a traducir "Na ti mi govori (На "ти" ми говори)"
Comentarios