✕
Letra original
Nada te turbe
Nada te turbe,
Nada te espante,
Todo se pasa,
La paciencia
Todo lo alcanza,
Dios no se muda.
Nada te turbe,
Nada te espante,
Quien tiene a Dios
Nada le falta.
Nada te turbe,
Nada te espante,
Sólo Dios basta.
Publicada por 
Berny Devlin el 2017-09-15
Berny Devlin el 2017-09-15Editada por última vez por Berny Devlin el 2017-09-18
Berny Devlin el 2017-09-18Traducción
Nulla ti turbi
Che niente ti turbi
niente ti spaventi
Tutto succede
Con la pazienza
Tutto si ottiene
Dio non cambia.
Che niente ti turbi
Niente ti spaventi
A chi ha Dio
nulla (gli ) manca.
Che niente ti preoccupi
niente ti spaventi
Solo Dio, basta!
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 39 veces | ||
Publicada por Berny Devlin el 2017-09-15
Berny Devlin el 2017-09-15Editada por última vez por Berny Devlin el 2017-09-18
Berny Devlin el 2017-09-18Giuni Russo: 3 más populares
| 1. | Nada te turbe |
| 2. | Me voglio fa' 'na casa |
| 3. | Strade Parallele (Aria Siciliana) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Il testo è di S. Teresa d'Avila. Indegnamente, la canto pure io...
Editor's comment:
Ligeras correcciones se han hecho en el original. Comprueben si esto afecta su traducción.
En caso de interés, aquí tienen el poema complet, (Santa Teresa de Avila, siglo XVI):
webcatolicodejavier.org/nadateturbe.html (Sabta Teres)